by:Hana 帶著些許怯怯不安又期待大啖美食的雙重情緒，野田妹生平第一次踏進了法國菜餐廳，推開門迎面而來的便是訓練有素的服務生此起彼落的招呼聲。
「Bonsoir！」
「Bon......Bonsior！」
以不甚流利的法文道過晚安，她仰起頭，不由得驚嘆著餐廳內部空間的講究華麗，而挑高的室內天井帶來獨特的聖輝氛圍。
呼哦哦！好棒的餐廳啊！
這就是千秋學長過去在法國生活時，跟著家人一起來用餐的地方嗎？學長過的是這種進出米其林三星級的高級餐廳，吃的是道地的法國美食，佐餐的是講究的葡萄酒；Nodame的家雖然很少上餐廳，可是全家圍在桌邊吃飯的回憶，卻同樣很開心很幸福。
我們倆過的生活，果然很不相同呢......
將兩個人的外套順手交給服務生後，千秋帥氣而自在地扶著有些發楞的野田妹後背，引領著她入座。旋即，貼心而服務迅速的人員馬上遞來菜單。
-Vous voulez du vin avec？
「Est-ce que vous avez du vin blanc d`Alsace？Tre`s bien, monsieur？」
翻看著菜單，千秋以流利的法語從容地跟服務生交談，清楚的咬字與發音，讓人絲毫感覺不出他曾經離開歐洲長達十年之久。
-Est-ce que je prux prendre la commande？
「Oui,on prendra deux kirs comme ape`ritif......」
呼哦哦！
親愛的學長果然是個天才啊！法語的表達真是熟稔！
野田妹得要到何時，才能像他一樣講的一口好法語呢？！
餐廳裡悠悠傳來 Lehar的名曲，Gold and Silver Waltz（ Op.79），華麗而充滿了流暢感的音符舞動著炫目圓舞曲風格，更將 Lehar的作曲能力充分寄情在音符裡舞動。
「我失陪一下。」
呃？啊唔唔，怎麼就這樣留下我一個人？
學長前腳才往洗手間走去，服務生卻在後腳馬上出現在眼前。
「Veuillez -m`excuser,mademoiselle......Nous n`avons plus de steak tartare.」
嘰呀啵！
不會吧？眼前竟然出現了剛剛那個拿著菜單的服務生，他又攤開了那本天書一般的法文菜單推到眼前，這下該怎麼辦才好？
對著菜單不知所措的野田妹，先是呆楞了一下，然後把目光投向服務生，猜想著他應該是要詢問是不是有需要再加點些菜。
啊唔唔～
這菜單上頭為什麼沒有照片呢？真是一點都不貼心！
這種只有法文的菜單，誰看的懂上頭的外星文字啊？每個字明明長的都很像英文，但是組合起來之後，卻馬上變成外星文字了，啊唔唔。可是事到如今，也只能硬著頭皮上了，反正無論點了什麼，也應該都不至於是啥奇怪恐怖的食物才對......
如果說，回到座位的千秋，在看見餐桌上的整盤蝸牛臉上沒有露出訝異，是騙人的，畢竟剛剛負責點餐的人是他，現下看到的食物卻讓他差點要誤以為自己是走錯了桌次。
「那些菜，是怎麼回事？」這傢伙在我去上廁所的短短期間，到底做了什麼事？
「......蝸牛？」
看著服務生剛剛送來的整盤烤蝸牛，野田妹其實也還處在傻眼的情緒裡。
為什麼我的法國大餐，變成蝸牛大餐呢？
「我有點這麼多嗎？」
疑惑的千秋心想，剛剛應該確定是沒有點這道菜才對。
誰知喚來服務生詢問時，他卻說這是野田妹追加的菜色，並表達剛剛是因為已經沒有生牛肉可供應客人消費，所以才請同桌的小姐追點菜色。
可是之前已經點了一堆貝類啦！為什麼還要點烤蝸牛呢？難道今天這頓晚餐叫做「帶殼特餐」不成？那一整盤堆隴而起的烤蝸牛，還真是叫人不知道要從何吃起。
不知道該怎麼面對千秋的她，此時只好低著頭閃開目光，開始胡亂叉起眼前的蝸牛大啖。「人家就是想要吃這個嘛！就是要一次吃這麼多才好！！」
心虛的野田妹明知這理由是連自己都說服不了自己，唉。
可是現在已經是騎虎難下啦，總不能跟店家說「我不想吃蝸牛」吧？那豈不是太丟臉了！
「......味道跟我想像中的一樣。」
低低地將眼神繼續閃避千秋，又開始稱讚起蝸牛的美味。
那種進食速度，簡直是在參加大胃王比賽吧？吃的出好不好吃才有鬼！
而且她一逕忙著逃避自己的眼神，鮮明地像在說「我就是在說謊」！
這傢伙，真以為我對她這麼不瞭解嗎？
無論是對她的生活個性、鋼琴演奏、普莉語呂太，有哪一點是在我掌握之外的？
連說謊的習慣也是，還以為我第一天認識她？
明明看不懂菜單，還亂點菜。
端起酒杯，千秋忍不住悠悠嘆了口氣。「妳根本沒學法文就來，對吧？」
沒等她回答，又繼續說了下去。
「而且竟然還考的上音樂院，考試時八成又出了什麼錯吧？」
喝了一口高腳杯裡的暗紅色液體，千秋沒有半句指責她點錯菜的紕漏，只是直接道出問題點--一如他在指揮的時候，永遠以理性呈現為詮釋樂曲的第一要件，而非流於感性想像。
千秋的話，猶如從後腦杓突現的一掌，巨大而有力的攻擊，讓人無以防備。
其實對於那場考試，野田妹連對好友真紀跟伶奈兩人，都不曾主動提起過......
一個月前。
Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris入學考試。
原本滿溢肅殺之氣的靜默考場，在教室大門一開啟的同時，馬上氣氛翻騰了起來，參加聽寫考試的考生全湧入教室，每個人無非都是想要找個最好的座位應考。
無論在日本買折扣商品還是看榜也好，總是不擅跟人推擠的野田妹，這回又被擠到了一旁，更慘的是連考試用品都被擠掉在地上，落了一地四散。
「啊唔.......」飽受打擊的野田妹跪在地上，難以理解自己為什麼明明還沒開始考試，就得面對這種殘酷的生存遊戲。
「Ca va？」一個金髮的年輕外國男孩，對著可憐兮兮的她問。
Oh là là！
本來還以為只有自己搶輸座位，沒想到這個可愛的東方女孩更慘，不止被推倒在地上，連東西都撞了滿地，狼狽的樣子說有多慘就有多慘。
於是在第一回和搶輸了座位的兩個人，只得往教室最後方的座位移動。
「妳是中國人嗎？」好奇的外國男孩問。
然而滿心只掛念著考試的野田妹根本無心回應，這場不知能不能順利通過的考試，可是關係著野田妹能不能以自己的能力跟學長一起前往法國留學！
如果沒有通過怎麼辦？
那是不是就不能跟學長繼續在一起了？
這種因為胡思亂想而黏成一團的腦袋，直到老師開始講起考試方式時，還是一樣處在混亂、糾結、低落的亂七八糟當中。
「On commence par la dict`ee de dix accords ou......」
監考的老師站在鋼琴前方說著考試方式，將先由十個音的合音開始考起，接著是數個音的合音，每組合音會各彈奏四次，此外，在每一組的合音當中，都會給一個La的音。
每一組的合音當中，都會給一個La的音......
是嗎？
六神無主的Nodame只聽進了這最後的一句話，滿腦子裡都是La、La、La......
「於是妳就把每組合音的基本音，全都寫了一個音，就是La，對吧？」不用聽她聽完，千秋都能猜到這傢伙會怎樣作答。「結果，連考試用紙都不夠妳寫，是嗎？」
果不其然，這傢伙馬上點頭如倒蒜。
「要是用英文講解，也許我就比較容易理解......或用德文。」
有沒有聽錯？英文？德文？？
千秋可從來沒忘記眼前這妮子是如何在考前為了語文考試哀嚎，是要有個甚至還得幫她跟峰上課，好讓兩個人順利通過補考的，竟然還敢大言不慚的說出這樣的話。這傢伙的天兵程度，也真的限度啊！
「妳根本在胡說八道！」早就爆笑出聲的千秋忍不住如此回應。
「妳幾時學好德文過了？別笑死我了啦！」
抱著肚子，千秋自知實在不是有意要取笑野田妹，而是她的“獨特”，真的太過與眾不同了。
抬手抹去眼角溢出的眼淚，不禁心想，野田妹果然真的是個怪胎。
而且，還是一個足以堪稱為五星級的大怪胎啊！
然而，就算之前是誤打誤撞地考上Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris，既然來到了法國唸書，還是必須把語言這種基本功課給做好才行。
「在開學前，妳要先拼命把法文學好啦！」
這樣是不行的，開學之後怎麼辦？就算野田妹鋼琴彈奏技巧純熟、天資聰穎，但也總不能每天都這樣雞同鴨講的過生活吧？
看著低頭不語的野田妹，他笑著又喝盡了杯中的紅酒。
「沒問題的，妳會說大川腔，已經等於會雙語了，法文跟大川腔相比，簡直是小兒科！」
對於同時熟悉法語、德語、英語、日語，還同時在自學義大利語的千秋而言，學好語文這門功課，還真的不是什麼困難的事情，訣竅也是相互流通的。
不過......
還真的也很佩服這傢伙，竟然這樣也能考得上，真不知道該說傻人有傻福，還是入學考試的方式根本有問題。
終於達成心願來到巴黎而心情大好的千秋，此刻正滔滔不絕地說話，手上也一杯又一杯地為自己注滿紅酒。
他的內心，此刻就像隻快樂小鳥般，不停地高聲歡唱，儼然是完全無視於情緒陷入低谷的野田妹。
留言列表
