歡迎來到『のだめ変態の森』看故事、聊交響！Story of Nodame~
変態の森住民：
★嚴禁轉載（貼）「変態の森」任何圖文，引用請於告知版主後，以全文網址連結並加註出處，違者絕對公布轉載（貼）者或論壇，本当にどうも済みません！
★譯文與資訊報導，純為提供のだめ相關訊息，不做營利或衍生應用。
★找密碼請爬舊文，非常感謝您為「変態の森」不吝付出的時間，本版不回復密碼正解，尚請見諒！
----------------------------------

目前分類：相關訊息 (150)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

by:Hana

在老師今天的這篇文章裡，針對近期工作做了些分享，約略翻譯如下：

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

nodame小.jpg by:Hana

是的～這是今天剛出刊的《KISS》No.5內容，中午特地從信義區飛奔到萬華區去領...

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

▲top

05o.jpgby:Hana

雖然老師正為『重出江湖』而拼命弩力，但似乎狀況百出，手還沒有完全痊癒的狀況下，電腦竟然也故障，這下還真是個『船遲又遇打頭風』的狀態啊...希望老師可以順利趕上截稿才好...

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

▲top

126.jpg by:Hana

請mimi確認譯文後，修正內容與補充說明，一併提供給大家參考。

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

▲top

092.jpg by:Hana

刊載在《讀賣新聞》的這篇文章，主要是飾演Tania（塔妮亞）的貝琪所談到的工作與生活態度，裡面也提到了有關電影拍攝的準備。

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
onepiece-.jpg by:Hana

我也不知道為何會收到這則訊息...
(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

▲top

Nodame124.jpg by:Hana

話說古人是「吾日三省吾身」，小的是「吾日三巡二ノ宮老師家」。

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top

10145.jpg by:Hana

在更新のだめカンタービレ的訊息時，意外看到這篇文章，就順道『不負責翻譯』給大家看看...看看就好，請不用太認真～

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

by:Hana

這份訪談稿是後來又採訪富士的電視製作中心的衍生稿件，一樣「不負責」翻譯給大家參考。

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

i1.jpg by:Hana

晚上繞去書店要拿Kiss的第2期，書店才說因為過年的緣故所以下禮拜才會進，切！昨天還跟我說今天就會到台灣，害本小姐特地跑一趟～

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

199拷.jpg by:Hana

終於告別了2008年，不知道大家是懷著怎樣的心情進行倒數計時呢？

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top

相片小畫家上傳 by:Hana

僅約略翻譯，老師在這篇新文章裡，主要是聊生活近況，並沒有提及作品。

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

10.jpg by:Hana

因為之前收到兩廳院會員節目表時，就有留意到這場演出（交響的雷達會自動開啟），剛剛又上去看了一下這個活動，好像剛上網發售，才賣出不到10張吧？票面價是300-1000元，依舊很親民～

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

57.jpg 

by:Hana

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(28) 人氣()

▲top

相片小畫家上傳 by:Hana

二ノ宮老師的BLOG終於有新文章，這篇文章是老師趁著寶寶睡覺之際發文的，以下約略翻譯。

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

寶島.jpg by:Hana

のだめ的2009月曆已經發行嚕！這次是橫幅的設計，桌上型月曆也是一小本（不是一張耶！^_^）

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

▲top

 by:Hana

哈！剛結束會議，就看到Kennis的留言。今天在忙著開會，還沒時間去老師家玩，沒想到已經傳來老師的好消息了。恭喜恭喜～以下為約略翻譯：

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top

by:Hana

故事一開始，是拖著行李的千秋學長與野田妹越過機場大廳，迎面而來的一對夫婦在與兩人交會之際，笑著看向眼前的可愛璧人。

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

 譯：Hana

因為覺得這篇還寫的挺有趣，提供不精確翻譯給小花們打發時間～OTZ

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

▲top

 by：Hana

工作剛忙到一個段落，正在等同事順道幫我帶午餐回來『餵食』，是說休息時間都快結束了，我的午餐怎麼還沒回來勒？

(繼續閱讀...)

Hana 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

▲top
«1...456 78