by:Hana
這回的譯稿很快就翻出來，多虧公主利用昨天午休時間沒睡覺，真的要感謝公主的善心相挺啊！
----------------------------------------------
為了即將到來的「魔笛」公演，千秋重新站上日本的指揮台。昔日的R☆S團員當中，雖然多有已了其他去向，卻同樣為了千秋而重新共聚一堂，重新串起多錢連那條曾經懸在一起的革命情誼；其中，即將在下一季前往德國的黑木，更是風塵僕僕地趕回日本，與大家分享這難忘的活動。
開始進行音樂合奏的樂團演奏者們，儘管是第一次與歌劇團合作，卻在小心翼翼之際，然而卻還不小心總被坐在一旁的龍太郎給引去目光--沒想到，他竟然是歌劇團的總監？豈知，讓人狐疑的事情，卻還不只這一樁！聽到樂團所演奏出的音樂，明顯帶著不確定性的擺動，千秋不明所以地，終於忍無可忍地宣布解散。
並要求演唱的歌手全體留下...
直到此時，一旁原本保持沈默的歌劇總監片平理子（即指揮家片平元的妻子），才終於說出了一句話。
「大河內來過了。」
千秋這才知道，大河內竟然在確知他將擔綱指揮後，突然現身R☆S，並表示自己是副指揮，進而將整體樂團的演奏方式調整為他心中應該有的狀態，儘管片平覺得不妥，卻又一副投入其中的陶醉模樣！
但亟需處理的問題，卻不只是樂團的演奏，因為歌劇團的歌手問題，也同樣跟山一樣多...在剩下一個月就要進行登台的有限時間裡，這個課題將如何解決？
坐在鋼琴前的千秋，表明要大家忘記大河內的帶法，重頭開始。
此時，歌劇團的主唱菅澤忍不住提出自己壓抑了許久的疑惑，要求千秋解釋，眼前那個跟千秋似為舊識的長髮女郎杏奈，究竟跟他是什麼關係...
文章標籤
全站熱搜
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Dear : 可以給我密碼嗎？
對不起，您沒有留悄悄話ㄟ？ 是否可以麻煩您爬一下這個BLOG的規則呢？ 非常感謝您！
*****
*****
*****
*****
*****
*****
謝謝hana與Mimi, 黑木與塔尼亞好粉紅哦! 千秋又捲進混亂裡~~~ 可憐的野田妹再次受到刺激~~~ 真是熱鬧無比的番外篇ㄋㄟ
各位小花 12/28 AM 01：54 已回覆留言編號：68～78 -------------------------------- 12/27 AM 12:19 已回覆留言編號：59～67 -------------------------------- 12/26 PM 08:30 已回覆留言編號：42～58 -------------------------------- 12/26 AM 00：12 已回覆留言編號：34～42 -------------------------------- 12/25 PM 05：53 已回覆留言編號：20～33 -------------------------------- 12/25 AM 10：34 已回覆留言編號：01～19 --------------------------------
*****
*****
*****
我覺得本篇好多『埋伏』，令人看不太懂耶～ 是我理解能力退步了嘛？不知道其他住在巷子內的迷哥迷姊，是否能位小的解釋一下呢^^" 感激不盡
R.fish： 很多埋伏嗎？ 我怎麼覺得已經在陸續解索？？？ 黑木與塔妮亞終於撥雲見日， 而神秘現身的長髮女孩杏奈， 也終於明白她是是千秋小時的舞伴。 埋伏啊... 是我太沒感覺嗎... 妳是說菅澤太過介意杏奈， 明顯有顯露對於千秋的在乎？ 還是說野田妹， 已經公然入住三善家？ 或者是久違的大河內， 又將現身？？？？
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
請問「密碼圖」是之前那張還是有新的呢？ (完全找不到什麼英文字=_=) 如果是新的可以請妳寄給我嗎？謝謝 還有之前跟我說遵守閱讀規則不知道是單純提醒還是說我哪裡違反了規則 有的話請告訴我喔
可靈: 這裡從來不會出現相同的密碼圖， 因為自從有中國網友擅自轉出本版圖文之後， 這裡很多文章或圖片已經都上密碼， 這點要請務必見諒， 本版不接受任何理由轉載盜鍊。 再者， 協助翻譯者並非交響的讀者， 任意轉出別人的圖文也是踐踏他人苦心， 對於去求翻譯的我，更無疑是甩巴掌！ 每次都會重申『閱讀規則』是老規矩， 並不是針對哪位讀者有任何提醒， 這裡的每位熟讀者都知道， 我每期必在密碼圖一直提醒。 只要再發生一次拷文、盜圖、盜鍊， 這裡將不再提供任何即時翻譯或譯稿。 每次提供悄悄話的讀者， 只有不到一成會回信說個謝謝， 我提出這件事情的立場在於， 『讀者可以不用道謝，但絕不能糟蹋譯者的辛苦』。 若大家不能體會或珍惜， 當初『因為很多人看不懂日文』而翻譯的苦心， 這裡真的一點都不需要給自己找麻煩。 另外，索取悄悄話的讀者， 沒有以悄悄話留下信箱、 留悄悄話卻沒留信箱， 或者只留BLOG給我的狀況， 我都不會回應（也無從處理）， 因為無法去各位的BLOG逐一留言， 這點也請務必包含一點： 『HANA是有工作的上班族』， 在我能做的範圍裡， 我覺得我對這個BLOG， 已經堪稱是仁至義盡了。 每個人都有自己喜歡的東西， 無論對象是什麼， 只要可以變成自己往前的動力就可以。 在版主HANA的BLOG裡， 經營、書寫、整理、分享這個BLOG， 也是版主喜歡交響的一種方式 就算再不精彩、再不精緻， 也都是版主一步一腳印用點滴打拼的。 覺得對這裡不喜歡、沒同感， 可以不留言或久久來一次， 不認同、有意見，也歡迎沈默， 版主無暇花太多時間在辯駁爭論。 當然， 若是適時願意浮水打聲招呼， 也絕對歡迎新朋友的到來！ 這個BLOG是為『交響情人夢』而設， 非常歡迎參與相關討論， 而這個BLOG的主要經營目的， 當然在於寫交響的相關文章， 而非分享密碼文。 最近的大量密碼文， 是因為電影相關訊息多， 這點也希望讀者們可以諒解。 所以， 有沒有分享即時翻譯， 或者有沒有提供相關圖面譯稿， 真的都不是這裡的『理所當然』。 這裡的版主HANA， 真的只會無病呻吟-寫寫543， 擷圖、翻譯、速報真的都不是專長， 如果不是小T部長更新、整理， 就沒有『★映画版のだめ彙報★』； 如果沒有Anita提供很多即時訊息， 更沒有許多相關報導立刻獲知； 如果沒有mimi公主每次都很痛苦的翻譯， 當然也就不會有熱燙的即時繁中化のだめ； 此外， 還有三不五時會提供快訊的推理控... 有許多的小花， 都為這個超過35人次的BLOG付出了心思， 版主對交響小花的分享都很珍惜也感謝， 也希望來到這裡的讀者們， 也都能懷著； 『希望能以對於交響的愛，溫暖彼此』 的心情， 由這裡得到溫暖， 也把這樣的溫暖又分享給更多讀者。 故事總會結束， 但是網路卻將無盡的延伸。 ------------------------- 以上不是針對可靈， 而是希望給最近陸續加入的新讀者， 希望大家都能相互珍惜， 在這裡一起喜歡交響、分享交響， 創造更多美好的人生交響曲。
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Hana下午好~ 看完你語重心長的長篇回應後真的覺得很辛苦啊. 經營Blog真的很辛苦. 無人理睬的Blog就像自己的孩子沒人喜歡一樣會心酸. 寫的太好又會出現很多哩哩摳摳瑣碎煩心事. 我很喜歡Hana在這邊跟大家分享的一切. 每次看完都會心情很好. 就像Hana說的:以對交響的愛,溫暖彼此. 在這裡會發現のだめ失心瘋的不只自己一人. 大家都是變態森林的一員... 很開心能來到這裡呢! Hana加油!!!
MOMO： 經營BLOG確實是條變態之路， 在這個BLOG花費的時間與心力也比意料還多， 當然這裡稱不上是什麼知名大站（格？）， 不過重點在於透過這個BLOG， 讓很多交響的讀者在這裡相遇、相識， 不論是彼此關心還是討論作品， 我覺得都是因為有這裡才創造出的平台。 在熱情褪去之前， 我還會會努力繼續燃燒到底的！
*****
是因為我沒用悄悄話留的關係吧(不過不是會員，所以沒辦法) 那個，雖然知道不是針對我 但是還是不知道該說「對不起」還是「謝謝」(←道什麼歉啊) 是說看到版主那麼痛心會覺得很內疚 因為自己也是「白吃午餐」的那群人之一 我也能理解自己的心血被濫用時的憤怒不平 還有得不到感謝的無奈 雖說這些辛苦不是一個道謝就可以被抵銷的 但是站在這個立場上，除了「謝謝」之外我真的不知道該說什麼 也希望以後大家能夠珍惜這些資源
可靈： 謝謝妳的體諒， 也希望這裡的讀者都有妳的同理心。
*****
*****
看完啦~^^Y 12萬分的謝謝Hana跟妳家公主!! Dear Hana真是太大心了...(台) 竟然不忘給我看之前錯過的....好感動~ 可是~還是意猶未盡呀.... 又要開始等待了~ 是說...怎麼感覺老師好像漸漸把焦點轉移掉了? 2個主角開始有點像配角囉....^^
fanny： 因為擔心妳跟小T部長兩個， 錯過前編又不知道後編在說啥， 可沒下次了唷... 焦點轉移啊？ 我是覺得還好！ 正如老師是為了跟電影扣合， 而故事完結在某個定點， 現在之所以畫番外， 不外乎就是為了把其他的故事說完， 現在只是一步一步交代完該說的而已... 我覺得...主角沒有換， 只是換了種說故事方式。 在我的眼中， 這集重點是還是千秋與歌劇， 黑木的粉紅色， 只是老師陸續下完這盤棋的， 其中一只棋而已。
*****
謝謝，看完了，這次終於有趕上～
Cora： 那～恭喜這次有趕上唷！^_^
*****
*****
*****
*****
所以說妳真的很貼心呀~ 還會幫我們設想...足感心ㄟ啦!^^ 經妳這麼一解說 還真是茅塞頓開呢! 也對啦!是還有一些旁枝末節沒交代清楚... 老師也算是很負責任...沒有主角演完就算了~ 這樣也好,也許就如妳所說 這番外篇每次主題都不同 說不定還真的沒完沒了下去....^^
fanny： 貼心說不上， 只是同理心而已啦！ 畢竟沒頭沒尾， 讀來也痛苦啊！
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****