歡迎來到『のだめ変態の森』看故事、聊交響!Story of Nodame~
変態の森住民:
★嚴禁轉載(貼)「変態の森」任何圖文,引用請於告知版主後,以全文網址連結並加註出處,違者絕對公布轉載(貼)者或論壇,本当にどうも済みません!
★譯文與資訊報導,純為提供のだめ相關訊息,不做營利或衍生應用。
★找密碼請爬舊文,非常感謝您為「変態の森」不吝付出的時間,本版不回復密碼正解,尚請見諒!
----------------------------------

57.jpg 

by:Hana

野田妹跟千秋學長『真的』要回來了!

這真叫人流淚...為故事即將邁入結局又即將開拍電影而開心...
訊息內容如上圖所示,請注意最底下一排小字~『出演:上野樹里、玉木宏』!!!!!!!!!!
請揍我兩拳,大聲告訴我這真的不是夢~~~頭不可以打,我的頭因為撞到看板,現在還很腫很痛,嗚嗚,好想哭啊!!!



12/09

繼電視版播出受到廣大迴響之後,這部高人氣的作品又在今(2008)年播出了兩集的SP,帶來很好的成績。

接下來,受到歡迎的「交響情人夢」更將登上大螢幕,重新將這部作品送到讀者面前!由於光是一部電影的製播長度,並無法將電視版未說完的
故事延續完成,於是將會採以第一彈(2010年1月上映)、第二彈(2010年春上映)的模式共同接力拍攝,屆時將在全國的東寶系列電影院公開播映。

當然,電影版的主角也是眾望所歸地,繼續由上野樹里(野田妹)+玉木宏(千秋)共同擔綱!為了將這部精彩的作品在電影版說完整個故事,原著作者也將會共同協力,儘速將這部劇情已逐漸進入高峰的作品完成!此外,電影的拍攝將繼續由武內英樹擔任監督、腳本也將續由衛藤凜撰寫,期待在原班人馬的組合下,創造出這部作品登峰造極的新氣象。

除此之外,還有另一個消息,是巴黎篇動畫版的新消息,同名的動畫作品也將在2009秋天,進行續篇放送,在漫畫與動畫接力之下,相信等待電影版的日子也不遠了!



12/10
補充今天早上幾則新聞訊息的彙總:

1.「のだめカンタービレ THE MOVIE」(名稱暫訂)的第一彈將在明年12月底的寒假期間上映,而第二彈則將於後年3月春假期間上映,這將創下日本電影史上,最短時間連續播出兩部系列電影的紀錄。

2.製作人若松先生表示:「由於劇情內容實在太過豐富了,根本無法濃縮在一部電影呈現,所以就有了『乾脆拍成兩集』這個想法!」

3.為了拍攝以古典音樂基地歐洲為背景的故事,將從明年5月開始進行長達5個月的拍攝工作,並將像之前拍攝一樣,邀請管弦樂團並商借知名音樂廳共同進行戲劇拍攝,以符合古典音樂愛好者對於這部作品的期待與創作初衷。

4.故事主軸將描述野田妹與千秋在前往歐洲留學之後的音樂成長,並將延續當初兩人在特別篇當中,引人遐想的KISS結局往下發展,將這段受到矚目的音樂愛情故事劃下美麗句點


5.女主角上野樹里對於將重新詮釋會「發出怪聲、飛踢、轉來轉去」的野田妹,觀眾群廣大的她非常感到期待,而男主角玉木宏也希望電影帶來的票房能像過去電視劇那般受到讀者熱烈歡迎,他將會認真的重拾起千秋學長的指揮棒。原作作者二ノ宮,也非常期待透過這部作品登上大螢幕後,所展現出的動態與聲光效果。

6.此外,同名作品的動畫,目前已經放送到巴黎篇的第9集,創下10年來的深夜播出動畫中,最新高收視率。本月24日亦將發售動畫的DVD,售價3465元日幣。

 

 

 

 

 


12/11
補充二宮老師的BLOG訊息更新

『決定將交響情人夢電影化!』

延續之前改編為真人版的連續劇拍攝延伸,交響情人夢即將要拍攝為電影了!

目前已經決定將「のだめカンタービレ THE MOVIE Ⅰ」與「のだめカンタービレ THE MOVIE Ⅱ」兩部連作(名稱暫訂),分別安排在2009年12月以及2010年年3月公開上映。

另外,巴黎篇的動畫版也計畫繼續在2009年的秋天進行新的續集播出。

創作者介紹

のだめ変態の森 ♪ 交響情人夢之森

Hana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(28) 人氣()


留言列表 (28)

發表留言
  • KENNIS
  • WOOOOOOOO.......
    知道這個消息, 簡直想大叫!!!!! 樹里又要做回可愛的nodame了!!!玉木要增肥做千秋啊!!!!
    十萬個期待!!!!!

    謝謝hana的即時報導.
  • Kennis~
    今天加班到七點多硬是忍不住,
    趕緊衝去書店拿我的KISS,
    結果...只有一張紙(兩面)有のだめ的消息...

    下一期的KISS預告頁,
    也沒有のだめ連載再開的消息,
    所以今年應該是看不到のだめ的127了吧?

    Hana 於 2008/12/09 22:28 回覆

  • Cate
  • 正在上班中 聽到這個消息整個人都醒過來了ㄝ
    好開心唷!!! 真期待
  • Cate:
    我今天上班也都一直很開心,
    哈,怎樣被『糟蹋』都還面帶微笑說!^_^

    Hana 於 2008/12/09 23:44 回覆

  • 珍妮花
  • 天哪~ 大心...狂賀...灑花瓣...這真是今天遇到最開心的消息了
  • 珍妮花:
    素啊素啊!我一看到這新聞差點沒熱淚盈眶,
    晚上去拿KISS時也是看著彩色頁(這張彩色圖放在封面一打開的第一張),
    正面是交響要開拍電影版訊息、背面是交響的動畫版又要進行續篇,
    真覺得幸福無比啊!

    不過,如果老師快點開始重出江湖就更好啦!!!!!!!!!
    給千秋跟野田妹來點火辣的擁吻吧?
    還是久違的『主人與寵物』的熱情相逢?

    Hana 於 2008/12/09 23:47 回覆

  • R.FISH
  • 狂喜~

    WOW~~這是真的嗎?這是真的嗎?

    剛進來還以為我走錯了的說,哈哈~~

    耶~~真是太棒了,NODAME真人版要出來了,真是太棒了,耶~~超級high~真是超級超級大的聖誕禮物~

    謝謝HANA的即時消息。
  • Fish:

    妳沒走錯,喂喂~別走啊~~~
    這邊都是潛水員,一定有很多妳的好朋友,多待一會兒嘛~人客~

    Hana 於 2008/12/09 23:49 回覆

  • irenelovesta
  • 我剛剛在 Wispa 大那邊看完這個消息後,馬上第一個就想到不知道 Hana 這邊有沒有消息呢!

    這真是太太太太太棒的消息了~~~~ T_T
  • irenelovesta:
    剛剛去左鄰右舍小花家裡玩,
    大家都是為此感到開心的文章呢!
    畢竟,
    交響可是拉起這兩位的重要作品,
    能夠看到這兩位再度為交響攜手合作,
    光想像都會忍不住因為幸福而想掉眼淚啊~~

    Hana 於 2008/12/09 23:51 回覆

  • fayfay
  • 高興到不行
    也擔心到不行
    如果千秋成了個瘦巴巴的歐吉桑可怎麼辦??ˊˋ

  • 娘娘:

    請積極督促妳家阿宏多吃鐵牛運功散(日本有那種東西嗎?)
    趕緊把身體調養好,尤其是要長肉啊!
    不然屆時又去歐洲拍片,他又得要瘦了...

    不過漫畫裡頭的千秋,
    已經去歐洲工作兩年多,
    跟玉木真實年齡相近,
    應該不會有太嚴重的『臭老』狀況吧?

    Hana 於 2008/12/09 23:54 回覆

  • 瓜
  • 哇~~真的是個很勁爆很勁爆的消息啊~
    台灣很有機會上映吧!!
    到時候一定要去捧場~~

  • 瓜:
    到時候大家要像龍太郎跟野田妹一樣,
    做個大紅布條,上頭還寫著『交響情人夢。美妙的音樂時光』之類,
    好帶去電影院應援嗎?(笑倒Orz)

    Hana 於 2008/12/09 23:56 回覆

  • 我也愛攝影

  • = =.........
    是不是我都講反話,美夢才會成真?TOT

    不管如何,真人版終於要開拍了~~T___________T

    對嘛!哈利波特電影都拍到6集了,
    【交響情人夢】拍個7集也不是問題啊!(搓下巴)



    電影版的結局不知是準樣吼?="=


    嗯...............





    拜託學長快快長肉吧!><
    一年的時間夠他囤積的了 OTZ


  • 特助:

    電影版的結局啊?那得問漫畫原著吧?
    不過,老師知道有這~麼~多人在看這部作品,
    一定會給大家一個好交代的!!!!

    Hana 於 2008/12/09 23:57 回覆

  • 嵐兒
  • 知道這消息整個人都HIGH了起來~~
    樹里快把頭髮留回來~玉木努力增肥ㄚ!順便把頭髮留成之前日劇的樣子,不喜歡SP的髮型...(喜歡的別打我)
    另外,那個第1彈&第2彈是要拍成上下集嗎?
  • 嵐兒:
    樹里的頭髮其實在演完琉可之後,
    已經差不多快長回野田妹的樣子了,
    倒是玉木的消瘦才是真的會需要時間養。

    第一跟第二彈會怎樣區隔的問題,
    我晚上有四處google了一下,
    沒有進一步消息(因為唯一消息就是文首的KISS那張紙而已),
    妳也知道日本的保密真的是非常到底,
    每個人都是一副『我有秘密,但是還不能跟妳說』的樣子
    跟台灣的『我有秘密要跟妳說,妳不要跟別人說』真是天差地遠啊!!!!

    我們可以來猜猜看,
    看大家覺得這兩彈會斷在哪裡,應該挺有趣的!
    我來整理一下『可能』切斷的地方!

    Hana 於 2008/12/10 00:04 回覆

  • 羊羊
  • Yeah~!~!~!~!
    熱切超級期待中.......

    雖然一直有預感真人電影版是會拍的,但聽到落實的消息仍禁不住的興奮起來!太好了~
  • 羊羊:
    對啊!真的會讓人忍不住覺得自己簡直漫步在雲端~

    Hana 於 2008/12/10 00:55 回覆

  • Nodamefan2008
  • 哇 才說著要老師給聖誕禮物 果然就有好消息

    是巴黎篇的續集嗎?
    這樣主角的年齡比較相近喔
    那就要再去巴黎拍?

    靜待Hana的進一步消息 謝謝
  • nodameffan2008:
    本來我還在期待聖誕可以看到老師重出江湖
    結果KISS聖誕確實有人有新作重出江湖,
    但並不是二ノ宮老師,殘念!

    是延續巴黎篇的劇情往下,
    要用電影版把整個故事說完,
    所以應該是篤定已經不會再拍電視劇了,
    不然也非得用兩部電影說完不可。

    進一步消息應該會陸續出來吧?
    有看到會再跟大家說^_^

    Hana 於 2008/12/10 01:04 回覆

  • fanny
  • Haha
    妳真的投下震撼彈!!
    本來最近妳家有點冷清
    一看到這個消息
    馬上一堆人跑出來歡呼!!

    是說...是電影喔?為啥分2彈?ㄚ沒有電視喔....
  • fanny:
    我家通常都很冷,
    常來就會習慣,
    這裡是遣水員訓練所啦!>_<

    既然要把故事用電影說完,
    應該就不會再拍日劇了。
    10個小時(一套日劇)跟4個小時(兩部電影),
    預算應該差很多吧?

    只是之前SP去巴黎拍兩小時花4億,
    那...兩集電影不就要花8億以上?
    就算是同時進行接力拍攝也得花上6億吧?
    想到就覺得真是恐怖的價格~

    Hana 於 2008/12/10 01:12 回覆

  • batfish
  • 還是要在這裡才能感受到那種喜悅到要昏過去的興奮氣氛~剛剛眼眶含淚高興地跟男友說交響終於要拍電影版了~我想去日本看!換來一句~神經病!這有什麼好高興的~嗚~一桶冷水澆下 立刻上來取暖
  • batfish:
    唉唉~瘋子當然就要跟瘋子才能分享快樂啊!!!!
    不過,大家都想衝去日本看,那我們要包機去嗎?
    哈哈!光想到就讓人很期待又覺得超High!!

    我要努力背日文,還有一年呢!!!!!(發願~)

    Hana 於 2008/12/10 00:06 回覆

  • maydaygi
  • 我都哭了我><
    好感動喔!!
    是兩部電影耶~
    還不只是一部而已
    這代表著排場會比電視劇還盛大嗎

    雖然還要再等一年
    但是

    我超級超級願意!!(啾XD

    感謝HANA大火速報告著大好消息(鞠躬)
  • 麻小吉:
    如果真的明年底上映,
    那不用等到一年,
    大家可以努力倒數!
    應該會有很多相關信息陸續出來!

    Hana 於 2008/12/10 13:08 回覆

  • 我也愛攝影

  • 好膠帶也要是千秋牌的喔~~ TOT

    ( 噗~~ 冷掉...Orz )


    咳咳... 我希望老師把野田妹求婚的戲碼加進去 =ˇ=
    ( 當然也不能漏掉學長主動親野田妹的那一幕!︶ε︶ )

    然後選在曾經「武打」的地方......

    野田妹穿著新娘婚紗.......














    再跟學長格鬥一次 XDDDDDDDDDDDD

    ぎゃぼ~~~~~~~~~~~ XD




  • 哈!我看到新聞裡頭講野田妹是『會發出怪聲與飛踢』
    也立刻不由自主的發笑,
    會那樣飛踢男友的,還真是不多啊~

    漫畫裡頭她踢千秋很多次,
    不知道電影版會『重現』幾次。
    不過千秋現在這麼『單薄』,
    可能禁不住野田妹手來腳來吧?

    哪些浪漫的橋段,
    電影版可都要好好呈現到大家眼前啊!!!!

    Hana 於 2008/12/10 13:11 回覆

  • irenelovesta
  • 也是.....看到三比八的千秋學長.....應該會很心疼吧~

    這兩天看了玉木的甜甜圈廣告,真是嚇一大跳,怎麼有人可以瘦成這個樣子(臉都凹到不行)

    希望在冬季新日劇主役忙完之後,我們心目中永遠的千秋學長可以好好休養增胖一些~

    不知道電影版會演到哪裡.....不過,在那之前,有可能漫畫版會先結束也不一定?....

    那.....我希望可以看到他們兩個合作音樂會加走紅毯的一幕啦!(狂想中...)
  • 午安~
    看到瘦皮猴玉木,真的會讓人很擔心他的健康,幸好他自己也意識到得復胖才行,只能希望他積極的努力,我們以交響相連吧!(←人家以音樂相連,我們只能用這個連?)

    怎樣的結局,那要看老師怎樣下句號。雖然很多電影或戲劇會改編,不過我想這兩部電影應該會忠於漫畫做改寫,不會是荒腔走板的亂改一通,大家倒是可以放心。(因為是原班人馬嘛~)

    比起音樂會的合作,野田妹即將登場的127也是讓人望穿秋水,不知道老師會以怎樣的方式呈現?實在叫人非常期待!

    Hana 於 2008/12/11 13:07 回覆

  • 嵐兒
  • 以兩人的KISS為結局是不錯啦~
    不過人家想要看更精采Special的~(羞)XD
  • 嵐兒:
    要想看更不一樣的嗎?
    那不知道千秋跪在床上懺悔那段,
    會不會被拍出來?
    因為之前也很多小倆口鏡頭都沒被拍出來,
    希望這次的電影化作品,
    可以保留多兩人之間的甜蜜感!

    Hana 於 2008/12/11 13:10 回覆

  • 羊羊
  • 將以兩人的KISS為結局?!

    這是老師的草率結局嗎?

    千秋起碼要答應野田的求婚,在婚禮中的kiss才是個完滿的結局啊~~ (發花痴中)
  • 羊羊:
    老師不會惡搞自己作品啦!
    再說,動作後面還要想到場景跟情節,
    才會構成動作發生的意義。
    不過如果真的用KISS收場,
    會是千秋與野田妹抱著寶寶KISS呢(←此人病的很嚴重),
    也說不定是兩人在婚禮上KISS呢(此人真的病的不輕),
    或者是....更有趣的KISS?

    Hana 於 2008/12/11 22:05 回覆

  • Afen
  • 雖然還有一年的時間要等 
    但等得到總比等不到好 確定比不確定好
    真開心!

    到時電影上映日期一確定
    我看部落格要來掛一個倒數計時器了!

    還有
    關於hana寫的第4點
    個人是覺得記者的寫法有問題 所以容易造成譯者的誤會
    所以電影的結局還不知
    不過搞不好被hana說中也不一定哦!
  • 親愛的Afen姊姊:

    我剛剛把我妹『請』過來看那個各家翻譯不同的KISS,
    她說『若松這裡應該是講特別篇(她認為所謂特別篇應該是指SP而非電影)裡面的千秋與野田妹的KISS,引起了許多人的浪漫遐想』,
    所以她認為應該不是電影版以KISS來做結尾,
    她是傾向若松原意並不是真的指他要在電影版安排這樣的句號。

    (因為這篇新聞是當初另一位幫我翻譯的,後來在網路上發現大家翻譯出來的,真的都『各自表述』...各有『千秋』)

    另,等日期確定,就請哪位好心高手幫大家做個倒數器吧?
    一起來集體治療,每天數數字~~~^_^

    Hana 於 2008/12/11 22:07 回覆

  • 悄悄話
  • hhoonngg
  • 啊~!(尖叫中...)不能相信啊~不是做夢吧~好開心啊~出了2集sp...我已經好滿足...心想不會有2的了...死心啦~!...但竟然出movie...天啊~超開心呢~好想快D有得睇...
    不過2010年...long long time呢~到時漫畫的連載也差不多了吧~結局係點呢?movie又會點寫呢?又可以睇到玉木宏+樹里啦^^....好想睇好想睇~好想睇~漫畫又好,movie又好快d la...
  • hhoonngg:
    大家一齊o黎期待幸福又感動o既結局!!!!!!

    Hana 於 2008/12/12 22:43 回覆

  • fanny
  • 連老師自己都出來說了
    Haha一定很興奮齁...

    ㄟ害...最近有興趣的電影都是日韓片ˋ海角七號還沒讓我這麼有興趣咧

    物以稀為貴?!!這真是天生的劣根性...
  • fanny:
    我已經開心很多天啦,而且一直還是很開心~
    因為是一種從遙遙無期的等待到可以倒數的具體期待,
    到現在還是邊背單字邊開心的很(明明下週工作量很重)!

    日本片啊!不知道fanny是看日劇還是電影?
    明年六月可以準備看玉木先生的電影嚕~
    不知道這回有沒有像上次『超感應』一樣立刻看得到?

    Hana 於 2008/12/12 22:50 回覆

  • JC
  • OMG OMG OMG!!! 不是在做夢吧???!!! 興奮的說不出話...
  • JC:
    深呼吸深呼吸!放~輕~鬆~呼~吸~
    這是真的這是真的,我們終於等到這天了!!!

    Hana 於 2008/12/12 22:52 回覆

  • 悄悄話
  • fanny
  • Haha
    最近有興趣的日韓片都是電影
    韓片-西洋古董洋果子店
    日片-加利略電影版ˋ交響

    是說..玉木宏電影叫啥ㄚ?是啥題材ㄚ?
  • 盛夏的獵戶座,
    在『相關訊息』的文章裡有貼過,
    有很濃的友誼、很淡的愛情。
    http://ihana.pixnet.net/blog/post/19829066

    至於伽利略啊!!!!
    聖誕上映,終於也是千盼萬盼終於來到眼前嚕~
    目前也要準備籌拍第二部電影『給湯川先生』。

    実に面白い~

    Hana 於 2008/12/14 02:07 回覆

  • 我也愛攝影

  • 嗚嗚嗚~~~ T_________T

    在 stefi 家看到的:
    http://laluz.pixnet.net/blog/post/24190505


    希望老師有權利爭取讓原班人馬的製作團隊擔任啊~~ TOT


    我不要走味的交響喔~~ ˊˋ




  • 特助:
    當然大家都希望保留原汁原味,
    可是我覺得這部分真的只能希望不要變動太大,
    包括對於原來的劇情跟節奏,
    SP當初改變的節奏其實在客觀上來說也是有問題,
    第一集很慢、第二集卻又拉很快,
    與其擔心配角有異動,
    說真的,我比較關心劇本改得好不好。

    請保持希望吧!

    Hana 於 2008/12/14 09:18 回覆

  • Sandra
  • 好高興

    好棒喔!!又可以在看到他們了ㄏㄏ。
  • shirl
  • 哇.超高興
    請借我引用~~
  • Shirl:
    請記得註明出處,不要轉貼就好,連結引用是非常歡迎的^_^~

    Hana 於 2009/02/17 15:02 回覆

找更多相關文章與討論