歡迎來到『のだめ変態の森』看故事、聊交響!Story of Nodame~
変態の森住民:
★嚴禁轉載(貼)「変態の森」任何圖文,引用請於告知版主後,以全文網址連結並加註出處,違者絕對公布轉載(貼)者或論壇,本当にどうも済みません!
★譯文與資訊報導,純為提供のだめ相關訊息,不做營利或衍生應用。
★找密碼請爬舊文,非常感謝您為「変態の森」不吝付出的時間,本版不回復密碼正解,尚請見諒!
----------------------------------

7.jpgby:Hana

著刊載在古典音樂版上的報紙報導文章,Eliza臉上不無得意地,對著眼前的人顯露出些許自滿。

「喏!」
「現在妳已經被這些報導給捧出了名氣了,來自於全世界的目光,都集中在妳這個在一夕間聞名的小女孩身上!」
抓著報紙的Eliza,彷彿嗅到了野田妹身上可能帶來的一連串工作機會,於是又接著說。
「這可是千載難逢的大好機會!能否成為職業演奏家,可要看妳自己接下來的造化了!」
「妳到底有沒有聽到啊?」放下報紙,不免因為眼前彷如傀儡的野田妹感到動火,而提高了說話的分貝。

然而,野田妹卻依舊面無表情地,只是抱著抱枕呆坐在沙發裡。

-那是什麼聲音?
-是鋼琴?...巴松管?...還有大提琴的聲音嗎?
-為什麼一切好像近在眼前,卻又遙遠的不像真的?
-野田妹真的跟Milch一起上台表演了嗎?
-啊...那些掌聲,鮮明的叫人怎樣都忘不了...
想到這裡,野田妹擰起表情地,用力閉起了雙眼。

只是這徒勞無功的努力,卻只證明越想用力忘記的,往往更是緊攀著記憶不放的深刻。



「野田惠,妳到底有沒有在聽我說話?」

Eliza的聲音,突然地又出現在耳畔,讓思緒本來便一直處在混亂的野田妹,立刻焦躁地舉起雙腳,將自己捲成一圈地抱住自己的身軀,完全抗拒面對眼前的女人。
「所以必須要快點決定下一場公演!」
光是想到接踵而來的邀約與最近幾天熱絡的電話,Eliza對於野田妹接下來的發展,已是胸有成足。
「下一場...」

「我沒辦法。」
斬釘截鐵地,野田妹一口氣戳破了Eliza的期待。

「啊?」
對於野田妹丟出的回應,Eliza難以置信地拉長耳朵,寧願相信自己是聽錯了她說的話。
「妳說什麼?」
仍然將臉埋在膝間的野田妹,又重申了一次拒絕。「我沒辦法。」
「我已經沒有辦法再像那樣彈了...」
那幽幽地口吻,空涼又迷離地叫人摸不清原因。

沒辦法?
「為什麼?」
Eliza按耐不住好奇地,硬是問著眼前始終沈默相對的野田妹,誰能料到她一開口竟是說出這叫人為之驚愕的話。
「為什麼會...」正當Eliza想問個清楚之際,手邊的電話卻又開始響起,叫她只得趕緊接起電話。
「喂喂?是的...這裡是野田惠的事務所沒錯...」
忙碌於通話的Eliza,邊說邊往外頭走去。

才看著Eliza離去的背影,野田妹的手機卻在此時突然響起。
手機螢幕上,顯示著自己再熟悉不過的幾個字母。
C、H、I、A、K、I...

一瞬間,野田妹只是握著手機,靜靜地看著那不斷亮起的來電螢幕,以及顯示來電的姓名。
-只要按下通話鍵,就能聽到學長的聲音了。
-可是...不行,不能見面。
-也不能聽學長的聲音...
思及此,野田妹索性一股腦兒地扭開頭,將手機隨手拋向茶几。
接著便悄然起身,推開了那道始終沒跨出的門。



已經數不清這是第幾次充滿期待的撥號,又在悵然間切斷撥號。

看著黑色的手機面版上那簡短的5個字,千秋的心情又一次上下地擺盪。
雖然已經由當初不知道野田妹去向的自責與不安,轉而得知她下落的稍有心安,然而她的不願相見,卻讓千秋怎樣都難以好過些許。
究竟是兩個人之間始終有了太多落差,還是因為過於年輕而必須有這麼多必須互相緩衝的節點?

-野田妹究竟為什麼要不告而別?以前就算是去Stresemann那裡,也會打聲招呼...
-然而,如今卻不願意見上一面,也不肯說上一句話。
-原因究竟是什麼?
一逕看著手機的千秋,只是失神地沈溺在自己的思緒裡,難以自拔地沈淪。

「真一,趁著休息去幫一下後台那邊的工作吧?那...」
轉過頭的Vieira,本想趁休息時間請千秋幫忙,一回頭卻只看見他那遊魂附體的恍神模樣。
見此狀,Jean走近了千秋身邊。「其實你自己應該也有種感覺吧,千秋?」
「縱使她在沒有知會你一聲的狀況之下去了倫敦公演,你從那裡回來之後,是不是也還抱持著『她應該很快就會回到身邊』的想法?是吧?」

然而,Jean的質問,卻只讓已經心不在焉的千秋,更是陷入石化狀態。

同樣按耐不住好奇心的,除了Jean之外,還有一旁早就發現千秋心不在焉的Vieira。
「千秋究竟是怎麼回事?」
「他是因為女人的緣故嗎?」
對於老師的疑惑,Jean故做神秘地盤起手,低身靠近Vieira。「這個嘛...雖然是個不適合公開討論的個人隱私...不過其實還真是個非常有趣的話題!」
-有趣的話題?
一嗅到八卦的味道,Vieira這下可是精神全都來了。

「其實千秋的女朋友,現在正在巴黎音樂院進修鋼琴。」
「他們兩個是從還在日本求學期間就已經交往,後來還一起到歐洲來...」
「對了,那女孩子我也見過,其實長的還挺可愛的,個子小小的,一頭短髮...」興致勃勃地,Jean可說是言無不盡地把自己知道的都娓娓道來。
「你喔!怎麼都知道人家這些事...」雖然嘴上數落著,Vieira卻仍是拉長耳朵繼續聽。

「重點是,那女孩子前陣子突然對千秋提出求婚了!」
「哇唔~」一聽到求婚這種浪漫劇情,Vieira忍不住一呼。
「可是啊!那時千秋趕著來義大利,誰知道那個女孩子在那之後就宣告失蹤了...」
「什麼?失蹤?怎麼會發生這種事情?!」驚訝的Vieira,又立刻大喊,搞的Jean連忙示意他壓低音量。
「反正就是已經發生失蹤那種事了...」

壓低了音量的Jean,只能聳肩又扁嘴地表示,一臉很是『你問我,我問誰』的無奈。

創作者介紹

のだめ変態の森 ♪ 交響情人夢之森

Hana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • mogi
  • 唉呀呀~~~
    真想快點看到最後的結局啊~~~~><
  • mogi:
    結局不會需要太久等了啦~(泣)

    Hana 於 2009/05/31 14:43 回覆

  • 命運
  • 辛苦你了hana
    一面要做小公主的作業,一面又要滿足我們這班小花
    記得要好好休息
    感激不盡~~~~~~
  • 命運:
    我只是在幫她寫作文,
    她要譯成日文用的。
    寫完還被罵『為什麼要寫這麼文言!』
    公主真是難伺候...

    我自己的日文作業晚點才要來寫,
    難怪我當不了好學生,
    因為總是標準的『小丸子』作風~

    Hana 於 2009/05/31 14:46 回覆

  • Hamano
  • 哇~hana又寫文跟大家分享~真高興~今天又遇到一件好事囉!
    藉由hana的文章,比漫畫版的內容更加寫出了nodame內心的想法,讓人知道nodame 到底經過了這場世紀演奏之後,她心境的轉變是如何,對音樂、對學長、對夢想,她都必須重新思考下一步該怎麼走,所以她才會好像做了一場夢一樣恍忽,她因為第一次的演出不是跟學長所以有對不起他的感覺嗎?是她覺得這場努力是 "徒勞無功" 嗎?我不覺得。絕對不是的。只是她現在還難以了解罷了…
  • Hamano:
    今天沒出去玩嗎?
    放假最後一天,好多家務!

    野田妹跟惡魔交易本來就有風險,
    因為那位惡魔根本不曉得自己有多邪惡,
    下場就更難以預料啊~

    Hana 於 2009/05/31 14:47 回覆

  • YU AOI
  • 辛苦了!hana~~~
    又要麻煩你繼續更新po文嚕,嘻~~

    嗷嗚,好虐!光明之日何時到來?!二之宮老師,求你了,我們就苦苦等待“苦盡甘來”的一日了,求你一定、一定要畫上一個超級超級romantic的結局啊!!!

    Vieira怎么好像和Jean是同一掛的?八卦男?不愧是兩師徒!XXXXXXD.........

  • YU AOI:
    我也覺得Vieira跟Jean超級八卦的,
    尤其是Jean(那裡像個『白王子』了?),
    簡直一路都在等著看劇情發展的蒼蠅,
    繞來繞去充滿好奇~

    Hana 於 2009/05/31 14:50 回覆

  • 珍妮花
  • 結局等久一點沒關係,不要爛尾就好啊
  • 珍妮花:
    是啊!
    所以據說老師要我們邊看邊,
    七月好像又要休載,
    一路這樣看看、等等,
    直到故事完結的九月天到來。

    Hana 於 2009/05/31 21:50 回覆

  • Ann
  • 謝謝Hana的Lesson214~Hana真的很勤勞耶, 趁著端午節一有空就寫一下~說真的, 如果要我每天都吃粽子, 我OK啊~ 我超愛吃粽子的, 雖然它的熱量真的很高.....好想吃喔~~

    不知道為什麼, 我總是把玉木跟樹里代入這些角色當中, 想到玉木這麼心痛, 心都跟著揪了起來....自從千秋認清自己的感覺後, 對野田妹真的變得不一樣, 雖然千秋他沒有講出口....

    不過, 我沒有想過, 原來Vieira是這麼的八卦, 這證明人真的很八卦, 更何況是萬人迷的八卦~~

    好期待131喔~~是六月十號吧?只剩下一個多禮拜...
  • Ann:
    我很不勤勞,真的,
    因為之前是每天都寫新文的。

    每天吃粽子可千萬不行,
    不但熱量高又不營養!
    不過在英國就算想吃也很難找吧?

    千秋從認清自己的感情之後,
    確實對於感情的積極性,
    以及行動性都主動的多了,
    或許不把喜歡一個人掛在嘴邊,
    卻總能讓人感受到他的關懷與在乎。

    倒是,沒人不愛聽八卦吧?
    而且Vieira跟Jean也真的是夠愛講八卦!

    Hana 於 2009/05/31 21:54 回覆

  • PITCH
  • 嗯!

    總覺得也該有情人終成眷屬了吧!等粉久了!
  • PITCH:
    是啊!看要生孩子還是要公證,
    都趕快去辦一辦吧~(喂!!!)

    Hana 於 2009/06/01 22:47 回覆

  • 小朦
  • 當有情人終成眷屬之時
    便是這漫畫的結束
    真的令人矛盾啊~

    Jean 的愛八卦真的笑倒了
    希望這幕也會在電影出現吧~
  • 小朦:
    這幾集下來,
    白王子根本一點都不白王子,
    比較像個八卦王子吧?!

    漫畫雖然快結束,
    電影還可以讓我們有糧食吃到明年中,
    所以倒還可以暫時不用擔心~

    Hana 於 2009/06/01 22:49 回覆

  • YU AOI
  • hana真可憐哦,NB掛了,到了完全沒救的地步,摸摸頭&抱抱~

    忍痛(燒錢)買臺新的吧,然后再努力把錢賺回來!

    用舊的很不爽吧,妹妹我明白,拍肩~

    寫文又好,工作又好,其它什么都好,速度越快越爽嘛,哈~
  • YU AOI:
    我正設法幫他找NB的心臟,
    如果可以還是會先把舊的救活,
    因為輕薄又好帶的它,
    真的甚得我心啊~

    對!我確實會背出門,
    然後下半天跟公司排加班補休假,
    跑到常去的咖啡店打自己的東西,
    小筆電就是有這種好處~
    不過更小台的我就不敢領教了,
    老灰ㄚ眼睛不好...

    Hana 於 2009/06/01 22:46 回覆

  • YU AOI
  • 哦,還以為停產了就真的沒辦法了,原來還有人偷偷存起貨來通過網拍來“賺錢”的啊(4000耶)!可見這世道多黑暗啊,啊哈哈哈哈哈~~~

    hana趕緊下手吧!



  • YU AOI:
    我問了三家,在陸續等待回應中,
    晚上第一家回信要我把NB放在那裡三天,
    但工程師今天開給我看,
    把主機板裝上去根本不是得花三天的事。

    因為我不敢把我家NB交給對方三天,
    誰知道內裝的配備有沒有被換?
    所以還要陸續等回應~

    妳對我家NB太有愛了,
    一定要替我家北鼻謝謝妳~
    (背景音樂:我不能不想不應該~再謝謝妳的愛~~~)

    Hana 於 2009/06/01 23:46 回覆

  • YU AOI
  • 呵呵,hana太客氣啦~

    因為我自己也是用筆電的,06年底買的Ben-Q,也是偶爾要重灌,不過極少出“大問題”,我也很懂得愛惜它的,呵呵~
    配置嫌不夠用的時候升過一下級,因為用電腦都有很多年了,所以有時候要求比較高,XXXXXD~

    筆電里面有些硬件換起來真的不是兩三下功夫的事啊!而且要是我,也會不放心擺在人家那里的,所以hana還是得想個兩全其美的辦法才行~
  • YU AOI:
    筆電確實方便很多,不過真的也限制多,畢竟因為身體小,不像PC的相關插件都採取共同規格,所以狀況也比較多。期待我家的筆電快點回魂啊~

    Hana 於 2009/06/03 13:01 回覆

找更多相關文章與討論