by:Hana
無論是怎樣不同的生長背景，
或者是性別、瞳孔顏色的差異，
截然不同的兩個個體，
卻能夠透過這譜寫了數百年之久的音符，
勾勒出相同的聲音。
哪怕是對立的兩者，
也能透過樂音的傳遞，
讓彼此相互瞭解，
或者，相互吸引...
始於2001年的序曲，在2006年邁入了音樂的「真人版」首章，將《のだめカンタービレ》（交響情人夢）這部作品，逐漸帶入樂曲展開的第二樂章，每個音符所譜出的美好，叫人陶醉於這場美麗的盛宴...各個彷彿從漫畫理走出的人物、忠於原著的故事再現，無一不叫人感動。
終於，在春櫻紛飛的2010年，這部美麗的樂曲終於也來到了最終的樂章。
我是不捨得離開的，非常的不捨。
尤其，在看完第五場電影，獨自搭乘著前往成田空港的京成電車時，那近兩個小時的車程，只要一想起電影片段，就怎樣都睡不著，只要想到一次，鼻子就跟著一陣酸楚。
這次，是最終樂章了，不是上野樹里，也不是玉木宏，而是《交響情人夢》，所以雖然電影看的滿滿，心裡卻也糾結。我知道就算有再多不捨，這依舊是不得不跟交響這批出色演員說聲「再見」的時候了。
在前晚14人的全員舞台問候當中（只欠竹中），樹里和玉木不約而同地再一次對大家說「這是最終的最終了」，有點鼻酸的同時，我只能用力的搖著手裡的台灣扇子，傳遞我的感謝，感謝交響，更每個為這部作品共同投入心力的人。天下沒有不散的宴席，以交響一路能夠從漫畫為始，發展出動畫、遊戲，以及真人版的本篇日劇、歐洲篇日劇，甚至開拔歐洲拍攝電影，身為讀者的我們，真的已經擁有無比幸福。
從獲知這部作品將要拍成電影時，除了欣喜若狂之外，最擔心的莫過於這部作品能否「改的好」。
做為一部賣出三千多萬套暢銷數字的精湛作品，《交響情人夢》能否在挾著龐大支持群之下，能夠成功再次打出一次成功的戰役，非常重要！以歐洲篇而言，個人覺得改的沒有本篇來的漂亮，在說故事的速度也是，因此對於將會改成怎樣的電影呈現，我在充滿興奮之餘，內心始終是「既期待又怕受傷害」！
當2009年12月19日在東京看完電影前篇，我對電影中的些許枝微末節也總覺得好像差了一點就能到位，但以總體作品來說，呈現方式確實非常熱鬧繽紛，也能燃起交響小花們對於這部改編為電影作品的熱血。
後來，獲知將更換電影監督時，曾經有一度憂心，擔心川村監督不知道對於交響的後篇將會怎樣捕捉？雖然川村監督也曾參與日劇本篇的拍攝製作工作，可是七上八下的擔心，卻總是不曾褪去。
我曾不只一次的揣想，如果我是川村，將會用怎樣的方式述說接下來的故事？如何縫補這被電影拆成前後兩段的故事？要從暈倒後，在床上醒來的野田妹來銜接？或者，是要讓千秋或野田妹用當下的故事場景，做之前的倒述？或者要用搬家的移動步伐，在階梯下樓之間的離去來跳躍交代別離的那夜？我幾乎已經說不清楚，想過幾種版本...
然而當我看到川村監督所安排的電影開場時，我終於能夠明白，原來我們還是有些心意相通的…正因如此，我從電影甫開場就從第一秒得到感動，川村監督真的把電影後編接棒的不錯，大家可以放心，這是我在不爆雷之下還能對大家拍胸脯保證的。
2010年4月17日，交響後篇正式在日本公開上映。
如果說早了4個月前的冬天出生的前篇是姊姊，那麼在4個月後出生的後篇就是妹妹了。
這倆姊妹，雖然有著同樣的家庭與相同的背景，兩人個性卻不太相同--姊姊充滿了活力，以及對於新鮮事物的探索性格，個性鮮明而活潑；而妹妹，則是浪漫又感性的交織，性格細緻且溫柔，若強要比較，我則會說我比較傾心於後者。
是的，我很喜歡後編，川村真的好好把這故事給說完，還說的圓滿了。這不止是做為前後編連結的電影，更是送給交響這九年多來支持者的最佳大禮，那些覺得還遺憾的、不夠的、奢求的，甚至意料之外的，川村滿滿的創造了一次華美的驚豔。
含著眼淚說再見之餘，還可以在最美麗的回憶裡道別，是很幸福的！
另一個之前擔心過的狀況，就是後編的故事範疇主要是從第101～136回，其中有大半的故事內容非常的低谷，因此在處理敘事的調性跟節奏上，也就必須相對掌握，才不會因為抽離了比較黑暗的故事某些枝節，導致整個主幹崩塌走樣--川村雖然適度調整了局部內容，卻無損於把故事說好且說完的呈現功力，對於那曾讓大家哀嚎四起的黑暗期，也以「高高拿起、低低放下」的方式處理了，讓大家不用被黑暗氣氛包圍太久，而能呈現出故事主體。
這次沒有華麗麗的太多CG效果，也不像電影前編使用了好幾次假人，而選擇用較為清麗的方式處理，不拖泥帶水，也只呈現重點--例如龍太郎與真澄的巴黎行、龍太郎與清良的再會、野田妹與米奇的互動、黑木與塔妮亞的交流、野田妹與千秋的愛情...確實精彩！
就像前面說過。我想過可能接續的方式，所以也想過結束的方式。
然而，我儘管大致猜中了開頭，卻對電影結局沒能料的精確...這部電影後編，留給了讀者許多驚喜，也留給了讀者更多回憶，還有更多的不捨，因為太好看了！電影前編，若讓你看了不止一次，後編更不能錯過。
這份禮物，我真的很喜歡，一定要大大的感謝交響團隊對於作品所付出的心思，讓我在每看一次就掉淚一場的狀況裡，也一次又一次被電影所感動，留下更多難忘。
老實說...才離開日本，我就開始想念電影了。在日本，雖然已經看了5次，卻怎樣都讓人覺得不夠不夠，還想再留個幾天繼續看，因為太美麗，也因為太動人，所以更叫人放不下。
期待台灣5月28日的電影上映，這次我終於可以好好看場電影了...
留言列表
