歡迎來到『のだめ変態の森』看故事、聊交響!Story of Nodame~
変態の森住民:
★嚴禁轉載(貼)「変態の森」任何圖文,引用請於告知版主後,以全文網址連結並加註出處,違者絕對公布轉載(貼)者或論壇,本当にどうも済みません!
★譯文與資訊報導,純為提供のだめ相關訊息,不做營利或衍生應用。
★找密碼請爬舊文,非常感謝您為「変態の森」不吝付出的時間,本版不回復密碼正解,尚請見諒!
----------------------------------

by:Hana

然嘴上總是唸著「哪來這麼多人要看這東西?」不過還是感謝mimi幫忙約略翻譯了老師今天的日誌~

除了祝福老師生日快樂之外,也衷心期待老師為這即將完結的出色作品,劃下最絢爛而令人難忘的美麗句號~


每年總是在BBS上頭,才發現到自己的生日又到來了,真的非常感謝大家每年捎來的祝福。方才從のだめ的電影劇組那裡收到了花束,萬分感謝大家!因為花束容易成為貓兒玩耍的目標,還勞煩兩位警衛協助。

一提到電影,前幾天與武內導演意外相遇,其實平常偶爾也會跟若松P及衛凜見面。電影的籌備,有非常多辛苦的事情要推動,這時如果又對他們說出什麼任性的話(要求),應該會被討厭吧?加油加油!

但是可以感覺得出來,工作團隊處在氣氛融洽的環境裡,電影也在這種和樂的節奏當中持續進行相關的工作,請大家加油唷!

創作者介紹

のだめ変態の森 ♪ 交響情人夢之森

Hana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()


留言列表 (22)

發表留言
  • Hamano
  • 哇~真令人振奮~良好的溝通是促成未來成功腳本的基石。氣氛融洽的工作團隊、和樂的節奏跟工作環境,可以製作出更好的作品!請加油吧!大家!祝福Ninomiya老師和可愛的樹里生日快樂~
  • Hamano:

    日安!

    依照之前的經驗,
    電影版應該又是很愉快的合作吧?
    非常期待相關訊息能儘快出籠~
    飛吧飛吧!往歐洲去吧!

    Hana 於 2009/05/26 10:34 回覆

  • fangxuan
  • 生日快樂~~~ 老師、樹理小姐!!!

    真希望 6/10 L131可以揭露尤達大師要如何「修理」休德烈傑曼 >Q<....(賊笑)

    阿諾~~HANA桑,真的有聽到「最終回」嗎?(驚嚇!)
    可是小的覺得好像可以再畫很多回的樣子耶....
    我不依、我不依(暴走、哭奔...)
    現在好看的漫畫已經不多了,為何讓我知曉呢?
    心中的取捨好難平衡喔,莫非這就是讀者的「矛盾」...
  • fang:

    日安!

    其實在Lesson裡,
    尤達大師已經說的很不客氣啦!
    儼然根本是Stresemann的長輩嘛!

    Hana 於 2009/05/26 10:39 回覆

  • koala9002112
  • 謝謝翻譯喔!!真的好期待好期待電影喔!!!!他們這次是第三次合作了吧~~這次不知道除了歐洲外,是不是要跑到埃及去拍啦!!祝福Ninomiya老師和樹里生日快樂、拍攝順利!!
  • Koala:

    是啊!確實是第3次,
    所以應該簡直是家人的『久別重逢』吧?哈哈~好期待電影喔!

    Hana 於 2009/05/26 23:23 回覆

  • R.fish
  • 祝福二之宮老師、樹里生日快樂。

    <幻想...>
    千秋學長跟劇組一起慶祝樹里的生日呢~(謎之音,如果我也能在現場就好了~~哈哈哈)
  • fish:

    好像樹里生日那天正在跟劇組東寶排練,
    所以可能有為樹里小小慶生吧?
    是有看到照片,
    但不確定是否為劇組幫她慶生的...

    Hana 於 2009/05/26 23:25 回覆

  • Ann
  • 祝二之宮老師跟樹里小姐生日快樂~~

    希望電影劇組在氣氛融洽的環境下, 能夠順利拍出精彩的電影版~~
    電影劇組們記得要去英國拍野田妹出道的場景, 這樣我才可以去當臨演喔~~哈哈哈哈.....
  • Ann:
    對啊!妳是我們重要的駐英國特派員耶!
    不過因為去歐洲之後的場景很多,
    不知道劇組會挑選哪幾個地方去拍攝?

    埃及是絕對不用想啦~

    Hana 於 2009/05/26 23:28 回覆

  • fanny
  • 親愛的Hana呀...
    怎麼永遠都是意猶未盡的感覺....
    是說...野田妹看起來是有想要去面對問題了...

    辛苦妳家公主了...也謝謝妳...

    祝老師跟樹里生日快樂ㄚ...
  • fanny:
    每次看完都會覺得30頁真是不過癮!
    希望野田妹可以在這段旅程中,
    找尋到自己未來的方向,
    想清楚下一步究竟要往哪裡去,
    而不是因為已經完成了公演,
    而覺得任務已經達成~

    Hana 於 2009/05/26 23:31 回覆

  • 命運
  • 衷心謝謝hana設立這blog,讓我們這班小花難得有共聚的空間
    另外,我亦希望老師亦能為此作品有個完美的結局,期待中......
    千萬不要難尾收場,哭泣中...................
  • 命運:

    若真是9月在135結束,
    我們也該要感謝老師又延長了連載,
    畢竟已經比她預期的還要來得更多了,
    總不能叫老師萬年都畫這作品吧?
    不是每個人都受得了尼羅河女兒啊!!!

    Hana 於 2009/05/26 23:32 回覆

  • 小朦
  • のだめ的劇組很貼心喔, 為老師送上花束...
    祝老師生日快樂, 身體健康, 工作順利, 小孩快高長大, のだめ電影成功, 周邊產品賣個滿紅...

    電影版的劇組一定很認真的喇
    期待這電影的上映... (幹嘛香港還沒有消息喇...)
  • 小朦:
    周邊商品一直都賣的很火啊!
    不然哪會被決定要拍電影,
    就是因為這作品實在太削錢了嘛!

    我想香港應該跟台灣差不多,
    應該不用太久就會有消息了!
    我很期待劇組們會來台灣宣傳~

    Hana 於 2009/05/26 23:34 回覆

  • 命運
  • 小朦
    香港真的不知要等到何時了..................
    心急
  • 命運:
    我發現這裡很多香港朋友,
    可見華文世界還真是全淪陷在交響裡啊~

    Hana 於 2009/05/26 23:36 回覆

  • YU AOI
  • 雖然已經是26號了,但一定要來個遲來的祝福:老師&樹里,ご诞生日おめでとうございます!

    老師會說出什么任性的話??諸如:加一場千秋和野田的床戲之類,這樣嗎?(被毆飛!)

    希望電影能如期拍攝,別拖啊!要一切順利!因為超級癢!(咬牙切齒)
  • YU AOI:
    其實...我也超想看那個『圓月之夜』的,
    希望不要只是拍千秋坐在床邊穿襯衫的背影,
    可以帶給大家更多影像的刺激,
    我可以自願帶衛生紙去給大家擦鼻血~

    之前就有聽說老師對於改編有很多堅持,
    包括要怎樣改、賣給誰、誰來演等等,
    所以應該也是個為了作品而很任性的大師吧?

    Hana 於 2009/05/26 23:39 回覆

  • 小朦
  • YU AOI說得好啊~

    床戲任性麼?
    這可否是鐵定的劇本內容? (應該不只是我這樣想喇 XDDD)

    還是老師要求玉木肥一點呢?
    這個"任性"嘛我絕對讚成啊~
  • 小朦:
    老師之前已經暗示過阿宏要更胖了,
    或許是因為這樣(阿宏也向來敬業),
    所以我們才能看到如今他又回春的模樣,
    期待他可以用本篇那健壯的模樣重現千秋!

    Hana 於 2009/05/26 23:42 回覆

  • YU AOI
  • 小朦&命運,不用擔心,你們忘了有個慣例是“香港比臺灣早一天上映”嗎,哈~ 即使慣例出了意外,也不會差太遠啦!拍肩~
  • 沒錯沒錯,其實兩邊差不了太多,
    所以不用擔心香港的上映時間啦!
    我現在比較期待可以來台灣宣傳倒是真的!

    Hana 於 2009/05/26 23:43 回覆

  • 推理控
  • 多才多藝的樹理生日快樂^^
    引起人飢渴感~~~的二之宮老師生日快樂^^
    好想知道二之宮老師想提出什麼"任性"的要求



  • 哈,我也是我也是!
    我對於老師的『任性又不負責的發言』好好奇!

    Hana 於 2009/05/26 23:47 回覆

  • 嵐
  • 不管是老師還是劇組~
    衷心期望他們能帶給我們最完美的結局以及電影!
    所以...加油吧!!!
  • 嵐:
    對啊!
    在散場前,我們要一起乖乖等待老師把故事說完。(抱)

    Hana 於 2009/05/26 23:48 回覆

  • 推理控
  • 根據偶的朋友去逛日飯家得到~~~
    扮演松田的人是谷原章介的消息^^(科科)
    據說他與菊地,真澄他們的樂團演出已經開拍了
    希望消息來源正確ㄋㄟ^^
  • YAYA~所以那個票選還算準確嚕?
    谷原很適合演松田,演技也不錯!
    他在LS裡頭就很變態變態~(喂!沒禮貌!)

    但なだぎ武,演出Tao一角,
    還是讓我覺得有些扭來扭去...

    Hana 於 2009/05/27 00:01 回覆

  • Hamano
  • 真的嗎?我也很喜歡谷原先生…他就算演得壞一點也不會讓人討厭耶~
    哈~老師你可以再任性一點沒關係,這樣我們才有豐富的作品可以欣賞啊~
    由衷希望『月圓之夜』!老師應該不會辜負大家的期望吧!
    (小小地希望可以由普遍級 --> 輔導級 就好囉…)
    每次看到一部喜歡的漫畫作品完結真的意猶未盡、好捨不得哦…希望能笑著說再見
  • Hamano
    對啊!但那相對表示沒機會看帥公子柏原崇或大神福山雅治跟玉木共演了~是說…卡司若強到目不暇給,這部電影應該會創下更天價的費用吧?

    Hana 於 2009/05/27 14:41 回覆

  • orangecat168
  • 還好有妳。

    還好有妳。不然哪能受的了默默等待nodame電影版上映的日子
  • orangecat168:
    大家一起等,比較不寂寞!
    歡迎有空常來玩唷!^_^

    Hana 於 2009/05/29 22:22 回覆

  • 羊羊
  • hana,
    Long time no see.....
    翻譯掃描的工作, 辛苦你了, 還要你受訪客的氣呢~
    真的要留言再為你打打氣!!!!

    130話給我的感覺是.....離結果又遠了些,老師在搞什麼呢?? 居然還有駱駝? (暈了)
    請問131要等到何時呢?
  • 羊羊:
    確實好久不見!
    謝謝妳的鼓勵,真感人!
    尊重版規的朋友,
    其實就是尊重自己,
    畢竟即時翻譯跟做圖很累,
    沒必要累的半死又氣個半死~

    131會在6月10日登場,
    但老師之後還會休好一陣子,
    據說是連載到9月才會結束。

    Hana 於 2009/05/29 22:26 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 晞
  • SOGO

    HANA大妳好:
    第一次看到有人為交響這麼盡心盡力的寫文呢!
    真的很感謝HANA大能讓我們即時知道有關交響的訊息!^^
    然後,有個情報想跟HANA大說一下:)
    因為家住天母,附近SOGO開幕。
    7樓淳久堂有二之宮老師親筆畫作的交響。
    當然還有其他死亡筆記本、NANA等作品ˇ

    就我所能的跟HANA大分享,感謝HANA大為大家所做的!
  • 非常感謝分享~

    Hana 於 2009/05/31 00:28 回覆

  • kavita
  • 位於天母 SOGO 7樓淳久堂書店,二之宮老師的交響簽名版我也有看到喔!
    能夠親眼看到二之宮老師的簽名版感覺真的好棒好感動!(而且是彩色的呢)>w<
  • 非常感謝分享~

    Hana 於 2009/05/31 00:28 回覆

找更多相關文章與討論