歡迎來到『のだめ変態の森』看故事、聊交響!Story of Nodame~
変態の森住民:
★嚴禁轉載(貼)「変態の森」任何圖文,引用請於告知版主後,以全文網址連結並加註出處,違者絕對公布轉載(貼)者或論壇,本当にどうも済みません!
★譯文與資訊報導,純為提供のだめ相關訊息,不做營利或衍生應用。
★找密碼請爬舊文,非常感謝您為「変態の森」不吝付出的時間,本版不回復密碼正解,尚請見諒!
----------------------------------

 by:Hana


入1湯匙醋,然後放進味增跟芥末...

「啦啦啦!啦啦啦~」
抓著湯匙
來回攪拌,野田妹邊哼歌邊看著容器裡逐漸混在一起的拌料。
「接著要燙羊栖菜,要準備多少好呢?」
喃喃自語地,野田妹隨手抓了一把就往水盆丟去,好讓羊栖菜還原到原初的狀態。
「然後是豆腐豆腐,好吃的豆腐~」

電鈴的聲響,讓野田妹趕緊洗手往門口走去。「Oui!」

門外的千秋,看著身上套著紅色圍裙的野田妹,果然一臉狐疑。
「妳不會在做菜吧?」
「嘰呀啵~真一果然是野田妹的老公,一看就知道。」說著,還露出滿臉嬌羞的模樣。
瞟了野田妹白眼之後,千秋搖著頭走進房間,懶得對這種沒營養的話題多有回應。



脫下西裝外套、捲起襯衫袖口,對於『恐怖料理』早就有所提防的千秋,立刻走到廚房。
仔細洗過手之後,千秋接著拿起藍色的圍裙套上。
「這是什麼東西?」指著眼前那份糊糊稠稠的東西,千秋問道。
「野田妹的獨家料理!」叉著腰,野田妹一臉得意地說。
「我看是『毒』家料理吧?」
伸手敲了滿臉自滿的野田妹後腦杓一記,千秋拿起吊掛在壁面的匙子,舀起了些許試味道。

-是味增跟芥末?
-不過這個比例似乎不太對?怎麼醋加這麼多,味道都蓋過味增了?攪拌也不均勻,味增的顆粒跟芥末也沒拌好?這傢伙實在是個『恐怖料理王』...
「要拌什麼的?羊栖菜?」水盆裡那團黑色的東西,讓千秋看了都沒食慾。
「拌羊栖菜跟豆腐呀!」

「先把味增跟芥末再拿過來,還有糖,這醬的味道不太對。還有,我記得冰箱門邊有檸檬。」
「裝水過來,把豆腐先熱燙過才好拌。」一股腦兒地,千秋交待著。
伸手撈起羊栖菜,千秋先拿出來瀝去過多的水份,接著熟練又快速地處理起野田妹未竟的工作,沒幾下就做好了手裡拌料。於是,千秋又拿出容器裝了些冰塊,將剛熱燙過的豆腐立刻放入冰水,保持密度好讓豆腐不容易因為攪拌而破裂。

「好了。」將盤子放在坐在餐桌前的野田妹面前的他,拿下了圍裙,又從冰箱拿出了一罐啤酒。
「嗼呀!好厲害!」
「廢話!」
「學長真是料理天才!」拿起筷子,野田妹立刻夾了一些到小碟子裡試吃。
將身體靠在椅子裡的千秋,只是仰頭喝著冰涼的啤酒。
咀嚼著帶些辣味卻顯的清爽順口的涼拌豆腐,野田妹不禁漾滿了幸福的滿足。「好吃!」
「學長好厲害~」



只是野田妹接著卻不知從哪裡拿出了透明盒,開始小心翼翼地把豆腐裝了進去。
「怎麼不吃?」
「因為要帶給Auclair老師當禮物。」
「啊?」有人帶這種東西給老師的嗎?涼拌豆腐?
「因為老師是5月9日生日呀!」伸手指向月曆的野田妹,把裝了豆腐的盒子放進冰箱之後,才坐下來開始大快朵頤

牆壁上的月曆,果然在圈起來的地方寫著『尤達』兩個字。

「好吃,羊栖菜跟豆腐沒想到會因為味增跟芥末,變得很搭。」
「嗯,不過妳的比例根本是完全的錯誤,後來調整完比例又加了糖,緩衝妳加太多的醋,檸檬也是為了提香還有淡化妳的醋引起的嗆味,那種東西根本不能吃,會死人的。」接過野田妹放在小盤裡盛裝來的涼拌豆腐,千秋說。
「料理就是要快樂的做,為什麼一定要依照比例才行?那豈不是讓料理變得很無趣。」嘟起嘴的野田妹,嘟噥著嘴。
「喂!妳實在...」

又響起的電鈴聲,打擾了千秋未完的話,拎著啤酒罐的他,往門口走去。
在門外探頭探腦的,不正是雲龍嗎?

「千秋,我剛剛聽到車子聲,就知道一定是你來了。」早就盤算好要受邀共餐的李雲龍,語氣熱絡地說。
「嗯,有什麼事嗎?」
把身體靠在門框邊,千秋明顯地並沒有邀請李雲龍入內的打算。
「我買了很好吃的土司,要不要一起吃?」提起手裡的塑膠袋,李雲龍又是一臉渴切。
「哦?不過我馬上就要走了,可能沒辦法跟你一起吃。」
雖然明知雲龍用意而拒絕,千秋卻又轉頭朝著廚房,用日文簡單交待野田妹裝份豆腐出來。

接過野田妹手裡的盤子,千秋推到雲龍面前。
「這是?」一想到可能是野田妹的料理,雲龍馬上面有難色的倒退。
「我剛做的涼拌豆腐。」
千秋做的?
這下,雲龍又趕緊伸手立刻把盤子給奪過手去,彷彿深怕千秋把豆腐收回去似地。
縱使同樣是黑不隆咚的羊栖菜,在雲龍眼中卻頓時由可怕的深淵成為極樂的天堂。就算是小菜,也可是手藝媲美主廚的千秋所做的料理啊!
「千秋,我太愛你了!」
「不用。」
說完,千秋立刻把門給關上,送走成功詐到食物的雲龍。

「學長,為什麼要分給雲龍吃?」那是學長做的耶!
「因為我們要出去吃。走吧,我已經訂好位了。」
「嘰呀哦~~~」



翌日-

當喜愛美食的Auclair,一收到這口味獨特的生日禮物時,果然訝異又露出幸福的笑容。

「這是小嬰兒自己做的嗎?味道真的非常奇特,夏天吃起來格外有種不同的清涼感。」看著野田妹的保冷袋,Auclair訝異於她的細心與巧手。
「這有什麼難的?!老師也覺得很好吃吧?」鼻孔只差沒仰到天上去的野田妹,這下可得意了。
「嗯,確實非常有獨特的味道,細緻卻又圓滑,口感清甜。」
「其實是我男朋友做的!」
一想到『男朋友』三個字,野田妹立刻又樂歪了,表情害羞又自滿地說。

雖然早就猜到可能的答案,Auclair還是邊吃邊點頭,又開始吃起裝在另一個盒子的涼拌小章魚跟菜捲。
「果然是Chef...」
「嗯~這個Issy et Là也不錯,甘藍菜的軟硬度剛剛好,冷吃的湯汁還是一樣很鮮甜。」
看到老師吃的很開心,野田妹更是沾沾自喜。「真一本來就是指揮嘛!」
「小嬰兒,指揮家跟廚師都叫做『Chef』唷!」
「他能夠掌握各種食材在組合間所發生的微妙變化,就能讓食材說出自己的話,而不必再用各種複雜的調味料,這需要一定的修養。」
「妳的羅蜜歐,是個認真的Chef唷...」一語雙關地,Auclair說。
「嘰呀哈!真是不好意思!」
開心地仰頭大笑,野田妹的臉上盡是幸福。

親愛的千秋學長,似乎也在轉瞬間收服了Auclair那貪愛美食的嘴與心呢!

創作者介紹

のだめ変態の森 ♪ 交響情人夢之森

Hana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • fangxuan
  • 誠如李雲龍所說:「家家都要有一台千秋」。
    真是羨慕野田妹~~~

    在等待續集的時候,LOVE LOVE 文最能振奮人心了!
    HANA與眾家小花萬歲!
    LOVE LOVE 文萬歲!
    尤達大師生日萬歲!>_____<
  • fang:
    午安!
    千秋人人愛啊!(可惜只有一個所有者>_<)
    不知道野田妹是不是跑回去找尤達大師?
    真叫人期待130~~~

    Hana 於 2009/05/11 14:10 回覆

  • momo
  • 我刚刚看完漫画NANA,已经被虐得不能喘息了!来到这里,看到了这样美好的千秋王子和野田妹,真有一种被救赎的感觉.Hana:可以来这里真好,谢谢!
  • momo:
    有空常來玩唷~
    如果版主不在家也沒關係,
    有很多居民可以幫忙招待的~(誰啊?)

    Hana 於 2009/05/11 22:42 回覆

  • 小朦
  • 王子永遠都是那麼的完美, 可惡喔~
  • 小朦:
    王子跟庶民是不同世界的嘛~

    Hana 於 2009/05/11 22:43 回覆

  • PITCH
  • 嗯!嗯!嗯!

    HANA也是CHEF!
  • PITCH:
    我不是提爾嗎?哈哈~>_<

    Hana 於 2009/05/11 22:43 回覆

  • mogi
  • 看了之後我也好想吃啊~~~
    肚子好餓><
  • mogi:
    晚上不要看有食物的文章比較好,
    以策安全~~~Orz

    Hana 於 2009/05/11 22:44 回覆

  • Hamano
  • 一起期待130話,作為佳節的presents吧!
  • Hamano:
    午安!
    快了快了...今天已經13日嚕!!!

    Hana 於 2009/05/13 13:02 回覆

  • YU AOI
  • hana真的會很多東西哦!請受小的膜拜一下!

    交響樂知識、攝影、外語、PS、下廚…………
    這年頭很少人能像你這樣,一個人弄出那么多菜吧?
    果然是出得廳堂、入得廚房的賢妻候選人!
  • YU AOI:
    這是天大的誤會...
    學攝影是念高中時的必修課程,
    PS是因為以前從事設計要餬口,
    古典樂是因為從小就喜歡音樂,
    日語則因要吸收工作相關資訊,
    至於廚藝...
    我爸是日本菜與台菜雙料師傅,
    所以我跟mimi都不很擅長...Orz

    Hana 於 2009/05/13 13:05 回覆

  • Aki026
  • 噗~~ 王子真是人人都愛呀 。 ^_^

    順道一問 ,羊栖菜的「栖」該怎麼讀呀 Orz


  • Aki:
    這種菜雖然很醜又不好吃,
    但是它的鈣質含量,
    是海藻類之冠唷!
    纖維比起牛蒡還要高達數倍,
    重點是~沒熱量!!!

    『栖』,念音同於『七』~~

    Hana 於 2009/05/13 13:10 回覆

  • YU AOI
  • 那至少攝影和PS這兩個,hana是比較懂的吧,畢竟有學過~~
    (不用謙虛哦,嘻~)

    那........那些你說把你爸餵很飽的菜到底是你還是你爸煮的啊?

    我爸也是家里的大廚啊,哈~
  • YU AOI:
    我爸已經很久都不動鍋剷啦!
    都是我或我妹煮給他吃,
    他只負責出嘴巴負責吃~

    Hana 於 2009/05/13 21:56 回覆

  • fangxuan
  • 昨天躺在床上,回想著HANA所寫的Love Love 文,忍不住祈禱L130趕快到來。
    又想到Stresemann要野田妹正面地面對音樂,才能知道音樂真正的樂趣。
    進而又延伸到千秋學長對於野田妹的感情......
    我還真是有夠會亂想的......(不好好睡覺、想東想西,莫怪睡眠品質不佳)

    突然,腦海裡一直出現野田妹大聲的對千秋學長說:「我愛你」的畫面,
    她的氣魄就像拳擊手在場上奮力的揮出右直拳一樣有力;
    但是我好像沒有看到千秋學長有像野田妹一樣,大聲、有力地說出:我愛你.......XD

    莫非是我還讀的不夠熟爛?!
    還是這就是千秋學長的課題:正面地面對愛情

    HANA桑,尚請你解惑吧~~~~~(哭奔)
  • fang:
    妳睡覺還真忙ㄟ?
    我都一躺下去就到天亮!

    千秋若是會把『愛』掛在嘴邊,
    他的名字就不叫真一了。
    『愛』有成千上萬種呈現方式,
    就算是真的掛在嘴邊提起,
    也不一定是真心誠意的,
    (不是說野田妹對千秋不專一)
    而是千秋的『愛』,
    在他的舉止跟關心之間,
    其實始終都一覽無遺啊!
    為啥fang沒發現勒?

    難道是我這個阿桑想太多?(???)

    Hana 於 2009/05/13 22:25 回覆

  • march
  • 這世上要是真有一個千秋 那那位千秋嫂可真是世界上最幸福的女人
    不過我覺得如果有幸能取到hana這位才女也是上輩子修來的福份喔!


  • march:
    以我在樂團當義工的經驗,
    雖然不能說閱歷豐富,
    但我真的必須說...還真沒這種人物!

    有演奏家已經三十歲還有老媽跟,
    也有演奏家是女友奴(同樂團),
    還有演奏家鼻孔長在頭頂上(比較透氣?),
    千奇百怪就是沒有半個『千秋樣』~~

    另,妳要娶我嗎?
    我整理好行李就跟妳走啊!!!
    下回出差請把我隨意棄置在日本~哈哈

    Hana 於 2009/05/13 22:31 回覆

  • YU AOI
  • 那就是你也懂嘛,哈~

    這年頭少見肯下廚的女生~

    hana厲害~
  • YU AOI:
    會下廚的女生多的是,
    而且我從來不會煮『魚』,
    不殺魚不愛吃魚還討厭腥味,
    所以我爸都得媽媽在家才有魚吃~

    哈~不算虐父吧?>_<

    Hana 於 2009/05/13 22:34 回覆

  • YU AOI
  • 對啊,fang,because they're Chiaki & Nodame,Nodame & Chiaki.........

    這才是交響情人夢~~~
  • YU AOI:
    對啊!握手握手!
    而且說真的,
    更多男友都比千秋還『失職』。

    就算不會形體上『離家出走』,
    卻常喜歡在心靈上『攀牆越軌』>_<~~~

    Hana 於 2009/05/13 22:37 回覆

  • fangxuan
  • 唉~~~.就是一整個老人才會睡覺時東想西想.....(老灰啊)

    其實是這幾天有個朋友跟我說:希望有人可以大聲說愛我,
    不要只是用行動默默表示......
    所以就被我對照到千秋學長了(所謂的「殃及池魚」)XD

    所以HANA桑一舉點破個人之迷障啊~~~~~~( 阿彌佗佛!!!)
    希望我的好友可以被HANA桑的念力加持到~~~( 善哉善哉!!)

    不過我覺得只要有人用行動表示愛意,個人可以接受啦~(羞)
    可以實行「溫柔體貼少年養成」計畫嗎?! XDDDDDDDDD

  • fang:
    說『愛』很難,
    尤其在過去長期以來的養成教育中,
    陳述『愛』始終都還被認為『三八、輕浮、厚臉皮、不真心』等等負面的形象,
    也是讓許多人規避的原因。

    在大概10年前的一次心靈成長課程,
    講師說『因為沒有人不渴望被愛的幸福,所以更應該把愛說出來,尤其是對於親近的人。』
    雖然這些話是希望我們對自己親友多些關懷,
    可是後來我發現挺受用的一點在於『感受』,
    雖然老爸老媽聽到總會『妳好噁心』或『我快吐了』,
    可是聽到總不免會笑一笑,
    就算不是說『我愛妳』,
    也可以說『關心』說『喜歡』說『在乎』,
    那些都是可以放在唇邊的心意。

    千秋對野田妹的愛,
    不在於他有沒有說出他的愛,
    而是他的心境、處境、憂心、掛念,
    無一不讓我們感覺到『愛』確實存在,
    他無庸置疑的是愛著野田妹,
    還多了比愛情更複雜的情愫(如愛才),
    而非僅只是男女之情的付出而已。

    我覺得相較於親情,
    愛情的經營其實是更『微妙』的,
    兩個沒有共同背景與過去的人在此交會,
    吸引彼此的同時卻又要能延長聚合,
    甚至讓這種本來是交集的關係變成平行,
    真的需要更多智慧與空間去謀合!

    『溫柔體貼少年養成』計畫,
    可能得要去找潔西卡談合作才行,
    她家的『友友』才小學(夠少年吧?)

    Hana 於 2009/05/13 22:51 回覆

  • fangxuan
  • 謝謝HANA點化( 哈哈哈),其實基於朋友的立場,
    我所能說的並不多,當然更不能做,因為會造成不必要的困擾。XD

    對於「愛」是否說出口這件事,對於接受東方教育的孩子是一大考驗,
    也幸好現在出生的孩子大都敢於說出口。
    而我呢?只會變成嘮叨外加碎碎念的方式來表現(羞)XD
    所以看到野田妹敢大聲說出來,就是「羨慕」+「欽佩」。
    有鑑於此,我會好好推薦好友們一起加入「交響情人夢之變態森林」的行列,
    每天都要寫一篇讀後感想給我!(哇哈哈哈)


  • fang:
    好久不見~(愧>_<)
    其實我覺得就算到我這世代(30世代),
    還是很多人無法表達自己的真切心意,
    總是用行動或者以為對方會感受到的做為表示,
    卻不知對方其實也是渴望能庸俗地聽到表示。

    我『年少』時跟一位學理工的男生告白過,
    對方回以:『妳可以依序列舉出5個由強至弱的理由,讓我知道為什麼欣賞我嗎?』
    這個絕妙的好問題,
    讓我對於對方的的好感頓時瓦解啊~

    不過,敢說,就要敢承擔!
    畢竟這就是人生嘛!

    Hana 於 2009/05/19 22:57 回覆

  • fangxuan
  • 對了,題外話,關於「溫柔體貼少年養成計劃」真的有被施行。
    幾年前認識一位家長,她就是用上述計畫在教育她的孩子,
    所以每次我一看到小朋友,都會忍不住逗他說:
    你是溫柔體貼美少年,幫你介紹女朋友好不好?有好多女生在排隊耶!
    不過,小朋友已經自國小畢業好幾年,現在應該是要升上高一,
    不知養成計劃有沒有成功?XD
    好期待喔!!!(變態阿姨!!)XDDDDDDD
  • fang:

    我有個同事生了男寶寶,
    去探視男寶寶時就對寶寶說:『要當好男人唷!』、『不可以讓女生哭哭唷!』
    因為大家都對『好男人瀕臨絕種』頗有同感,
    連剛結婚的朋友也頗有感慨啊!

    養成計畫要成功,要掌握好各種變因,
    所以真的是非常不容易!
    不過我覺得家庭教育很重要,
    確實可以形塑出日後難以改變的人格!

    Hana 於 2009/05/19 23:26 回覆

找更多相關文章與討論