歡迎來到『のだめ変態の森』看故事、聊交響!Story of Nodame~
変態の森住民:
★嚴禁轉載(貼)「変態の森」任何圖文,引用請於告知版主後,以全文網址連結並加註出處,違者絕對公布轉載(貼)者或論壇,本当にどうも済みません!
★譯文與資訊報導,純為提供のだめ相關訊息,不做營利或衍生應用。
★找密碼請爬舊文,非常感謝您為「変態の森」不吝付出的時間,本版不回復密碼正解,尚請見諒!
----------------------------------
by:Hana

國。上海-
一身輕便裝扮的孫Rui,跟時下年輕女孩的模樣幾乎沒什麼差別,長髮被她高高束成一個馬尾,俏麗之間也饒富精神。

「大師只休息了兩天就恢復精神出院,真的是非常可喜可賀啊!」
「嗯,托妳的福。」幫Rui提著一堆購物袋的千秋,只是客套地點點頭。
「不過,你現在這時間還沒回飯店,真的不要緊嗎?」雖然很高興千秋可以陪伴,不過照顧Stresemann也非常重要。
「沒關係......醫療團隊跟助理已經全趕到飯店了......」說來讓人難以置信,但他確實擁有一個醫療團隊,就跟Stresemann有私人飛機的道理一樣。
「那就好。啊!是珠寶店,我要去逛逛!」
「妳還買不夠啊?」這女人也太會購物了吧?手上已經提一堆,竟然還興致高昂的想買珠寶。
「唉唷!因為我想下次上台時戴新的項鍊嘛!走啦!陪我嘛,千秋!」

一進入珠寶店,孫Rui就開始物色起自己想要的珠寶,而千秋則漫無目的地在店裡隨意走走看看。

-學長,野田妹想要戒指!
-戒指唷......


當千秋意識到店員已經走到面前時,他才發現自己站在一組紅寶石飾品前。
「先生,您要看看這個紅寶石戒指嗎?」
「是您要送女朋友的嗎?」
看到店員熱絡地打開展示櫃,千秋才赫然驚覺對方已經準備拿出紅寶石戒指。
「咦?不!不是的......」
「這款紅寶石戒指的純度跟切工都非常好,非常推薦唷!請問您女朋友的戒圍是多少呢?」

-不行!
-怎麼可以送那傢伙戒指?
-這種禮物太過耐人尋味了,那傢伙肯定會胡思亂想的!


「不用了,我連尺寸大小都不瞭解。」千秋趕緊揮揮手,示意店員不用白忙。
-可是......
「有設計比較簡單的項鍊嗎?可愛一點的也可以......」雖然自覺有些不好意思,但千秋卻還是潛意識地想買點東西回去給野田妹。

-項鍊,應該可以吧?
-簡單一點的款式,應該很適合她......

「跟剛剛的戒指同系列的項鍊,倒是非常符合您的需求,要不要拿出來給您鑑賞看看?」指著玻璃櫃裡頭的一條鑲嵌著紅心的項鍊,女店員又問。
順著店員的手指,千秋看到了那條項鍊。
「不......不用麻煩,那就買這條項鍊好了。」


「咦?」
「原來千秋的女朋友是可愛款的啊?」看到店員拿出來包裝的小巧項鍊,Rui倒是詫異。「我還以為像千秋這樣的男生,女朋友會是知性路線的呢!」
「不不......不是女朋友啦!這只是普通的禮物而已!」不知道如何解釋自己跟野田妹關係的千秋,急忙澄清。

-普通的禮物?這條項鍊要價一萬五耶?
-沒有這麼單純吧?

「我知道了!你暗戀對方,對吧?!」不然怎麼可能花得下這麼多錢,只為了當成衣各普通禮物呢?怎樣都不合理吧?
「什麼?暗戀?」
-我?暗戀野田妹?

「因為男生會送女生珠寶,其實就是一種充滿了獨佔慾的具體表現啊!」更別說是心甘情願送給對方這麼高額的東西了。「就好像在飼養的家貓頸圍上,繫上項圈的功能一樣。」

-家貓?項圈?獨佔?真的是這樣嗎?



繼Frank之前因為野田妹一直在他房間看卡通學法文而瀕臨崩潰,這次想嚎啕大哭的人換成了雲龍。
「野田妹......妳饒了我好不好!」

這傢伙竟然從中午開始就一直看著這支帶子,到現在已經晚上七點多,還處於目不轉睛的狀態。
「那捲帶子送妳!請不要再看了,請妳回房去啦!」
「我已經聽到不想聽了,而且肚子好餓,拜託妳放過我吧!」
雲龍崩潰前的懇求,總算讓野田妹關上了電視。
「我也餓了......」


就在低迷的情緒之間,開學日終於到來。

「野田妹!妳怎麼還在睡?」
「快點起來啦!」
衝進房裡的Tania看到野田妹穿著睡衣、抱著布偶,立刻嚇的花容失色。
這傢伙是完全忘記今天開學嗎?

當Tania、Frank拉著野田妹終於趕上地鐵,三個人才總算是暫時鬆了一口氣。
「為什麼學校沒有寄開學通知單呢?」野田妹疑惑地問。
「才沒有那種東西呢!」這奇怪的問句,反而讓Tania覺得莫名其妙。
「糟糕!野田妹,妳該不會也沒有去聽新生說明會吧?」
「咦?」

看到一臉茫然的野田妹,Tania、Frank兩人心中立刻暗叫不妙!

「這麼說,妳也沒去看曲式分析的分班情形?」
「那,視奏課的預約呢?」當野田妹只是不斷搖頭時,自責已經無法解決問題,三個人只顧得了趕緊朝著教室的方向奔跑。
「記得喔!三次曠課就退學!」Tania回過頭,叮嚀這最重要的一點
「什麼?!」這樣就退學?

這到底是怎樣的學校啊?
創作者介紹

のだめ変態の森 ♪ 交響情人夢之森

Hana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • JC
  • 日本男生都這麼有禮貌體貼的陪不熟的女生逛街提東西的嗎???真的是這樣的嗎? 要不然她媽媽可以陪她逛街關千秋什麼事...
    唯一可以勉強接受孫Rui的地方只有在珠寶店內把千秋點醒他其實對野田妹是有獨佔慾
    的.
  • JC:


    日本男生當然並不是這樣的,連台灣也是(噓~),千秋之所以有這部份的體貼,或許部分原因來自歐洲的生活經驗所致?


    另一方面,Rui之於千秋,也是首次正式登台合作的對象,所以之於他應有其獨特意義所在(但並不是愛情),而是有背後更深沈的意義。


    後來,我覺得在Rui身上,千秋看到的更無時無刻不是對於野田妹的投射,而非Rui自身的本體,透過與Rui共演,在他眼中扮演的是對於自己與野田妹共演的建構想像,以及對於野田妹才華應該更為拔升的期許......

    Hana 於 2008/08/17 12:49 回覆

  • JC
  • 我知道千秋跟Rui互動的時候都會想到野田妹, 跟野田妹做比較. 然後想著野田妹要如何能更進步… 可是距離還是得保持以免不必要的誤會. 而且他好像很少對Rui說NO. 可是對野田妹說 NO 是隨時的.
  • JC:

    唉唷~對家人總是比較直接嘛!賢內助尤是~^_^

    Hana 於 2008/08/28 08:56 回覆

找更多相關文章與討論